Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Sugestões com 不妨

Use 不妨 para sugestões elegantes no chinês de HSK 6.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

不妨 + tentativa/sugestão

Ofereça uma sugestão que pareça aberta e sem pressão.

如果没有思路，不妨先看几个例子。

Quando usar Sugestões com 不妨

不妨 significa “você pode muito bem” ou “não faria mal”. Propõe tentar algo sem soar insistente demais.

你不妨尝试另一种方法。

Você poderia tentar outro método.

写报告前，不妨参考相关资料。

Antes de escrever o relatório, talvez valha a pena consultar materiais relacionados.

如果时间允许，不妨听听他的建议。

Se houver tempo, você pode ouvir a sugestão dele.

遇到困难时，不妨换个角度想。

Ao encontrar dificuldades, tente pensar por outro ângulo.

Erros comuns

  • 不妨 é mais suave que 你应该.
  • Geralmente sugere uma opção razoável, não uma obrigação inevitável.
  • Não o use para ordens urgentes.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

看到老照片，我 流下了眼泪

Ao ver a foto antiga, não consegui deixar de derramar lágrimas
Digite o texto que falta e pressione Enter