Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 4+ HSK 3.0 Nível 4+ 6 min de leitura

Marcadores de tópico 对于 e 关于

Introduza tópicos formais em opiniões, formulários e explicações escritas.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

对于 + alvo; 关于 + tópico/conteúdo

Use 对于 para uma atitude em relação a um alvo e 关于 para o assunto tratado.

对于这个问题，我有不同看法。

Quando usar Marcadores de tópico 对于 e 关于

对于 enquadra o objeto de uma atitude, efeito ou julgamento. 关于 introduz o tópico ou assunto em discussão.

关于报名时间，请看邮件。

Sobre o horário de inscrição, leia o e-mail, por favor.

你对这个决定有什么看法？

Que opinião você tem sobre esta decisão?

对于初学者来说，这个语法很重要。

Para iniciantes, esta gramática é importante.

关于这个方面，我们还要讨论。

Quanto a este aspecto, ainda precisamos discuti-lo.

Erros comuns

  • 关于 introduz o tópico; 对于 geralmente enquadra atitude ou efeito.
  • Não use os dois juntos a menos que a frase realmente precise disso.
  • Esses marcadores soam mais formais do que apenas nomear o tópico.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

如何申请的问题，请看网站

Para perguntas sobre como se candidatar, consulte o site. Modifique o substantivo “perguntas”
Digite o texto que falta e pressione Enter