Contraste com 反而 e 却
Pratique frases avançadas de contraste com 反而, 却 e mudanças de expectativa.
Padrão
O resultado esperado não acontece; 反而/却 + resultado oposto
Use 反而 para uma inversão e 却 para contrastar com a expectativa.
他越解释，大家反而越不明白。
Quando usar Contraste com 反而 e 却
反而 destaca um resultado oposto ao que era esperado. 却 marca contraste e surpresa, muitas vezes de forma mais ampla.
这个方法很简单，效果却很好。
Este método é simples, mas o efeito é muito bom.
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
Eu pretendia ajudar, mas acabei criando mais problemas.
她看起来很安静，却很有主见。
Ela parece quieta, mas tem opiniões fortes.
我们期待降价，价格反而上涨了。
Esperávamos uma queda no preço, mas o preço subiu em vez disso.
Erros comuns
- 反而 exige uma inversão clara; não o use para qualquer contraste comum.
- 却 pode contrastar qualidades sem uma inversão completa.
- Coloque 反而 ou 却 antes do predicado surpreendente.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 14,99
Acesso HSK
Pagamento único
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único