Ir para o conteúdo

Oferta 国庆节: acesso vitalício por US$ 59,99 só hoje (50% de desconto sobre US$ 119,99). Termina em 16 horas.

Obter vitalício
HSK 2.0 Nível 5+ HSK 3.0 Nível 5+ 7 min de leitura

Alternativas com 要么...要么

Use 要么...要么 para estruturar escolhas, concessões e decisões no HSK 5.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

要么 + opção A, 要么 + opção B

Apresente duas alternativas claras em vez de uma lista aberta.

我们要么改方案,要么推迟发布。

Quando usar Alternativas com 要么...要么

要么...要么 apresenta alternativas. Geralmente implica que o falante quer que uma opção seja escolhida, em vez de deixar tudo em aberto.

你要么现在决定,要么明天再谈。

Ou você decide agora, ou discutimos isso novamente amanhã.

这两个选择要么省钱,要么省时间。

Essas duas opções ou economizam dinheiro ou economizam tempo.

他要么亲自参加,要么派代表来。

Ele participará pessoalmente ou enviará um representante.

要么接受条件,要么重新谈判。

Aceite as condições ou renegocie.

Erros comuns

  • Use 要么 antes das duas alternativas para formar uma frase equilibrada.
  • Não use 还是 em afirmações; 还是 é usado em perguntas ou contextos de preferência.
  • Mantenha as alternativas paralelas para que a escolha seja fácil de comparar.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

你喝茶 咖啡?

O que você quer: chá ou café?
Digite o texto que falta e pressione Enter