Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 5 min de leitura

凡是...都... para “todo aquele que …, todos …”

Use 凡是……，都…… para dizer que tudo num grupo, sem exceção, tem o mesmo resultado.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

凡是 + descrição de um grupo（的 + substantivo），都 + predicado

凡是 nomeia uma categoria inteira, e 都 diz que o resultado vale para todos os membros, sem exceção.

凡是来参加比赛的同学，都可以得到一份小礼物。

Quando usar 凡是...都... para “todo aquele que …, todos …”

凡是 fica bem no início da frase, seguido da descrição de um grupo: 凡是来参加比赛的同学 (“todo aluno que vier à competição”). A descrição geralmente termina com 的 + substantivo.

凡是我们班的同学，都要参加这次活动。

Todos da nossa turma têm que participar deste evento.

凡是他看过的书，都放在这个书架上。

Todos os livros que ele leu estão nesta estante.

凡是新来的员工，都要先学习公司的规定。

Todos os funcionários novos precisam primeiro aprender as regras da empresa.

凡是去过那个地方的人，都说那儿很美。

Todo mundo que já foi lá diz que é lindo.

Erros comuns

  • Não esqueça o 都 na segunda parte: 凡是……，都…….
  • Coloque 凡是 logo antes do grupo que ele descreve, geralmente no início da frase.
  • Nada de classificador logo depois de 凡是: diga 凡是来的人, e não 凡是个来的人.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

凡是借了书的同学， 要在两周以内还回来

Todo aluno que pegou um livro emprestado deve devolvê-lo em até duas semanas
Digite o texto que falta e pressione Enter

Como criamos nosso conteúdo