...，好... e ...，以便... para “para que”
Acrescente uma segunda oração com 好 ou 以便 para dizer o que a primeira ação torna possível.
Padrão
ação，(sujeito +) 好 + verbo; ação，以便 + (sujeito +) verbo
Os dois significam “para que” ou “a fim de”: a primeira oração é o que você faz, a segunda é o que isso facilita. 好 é coloquial e fica logo antes do verbo; 以便 é formal e inicia a segunda oração.
你把电话号码给我，我好跟你联系。
Quando usar ...，好... e ...，以便... para “para que”
Diga primeiro a ação. Depois acrescente uma segunda oração com o objetivo: o que a ação torna possível ou mais fácil. Neste padrão, 好 não significa “bom”; significa “para que … possa”.
早点儿睡吧，明天好早起。
Vá dormir cedo para poder acordar cedo amanhã.
请大家说慢一点儿，我好记下来。
Por favor, fale um pouco mais devagar para eu conseguir anotar.
我先把作业写完，晚上好看比赛。
Vou terminar a lição de casa primeiro para poder ver o jogo hoje à noite.
请提前告诉我们，以便我们做好准备。
Por favor, nos avise com antecedência para podermos nos preparar.
Erros comuns
- 好 deve vir depois do sujeito da sua oração: 我好跟你联系, e não 好我跟你联系.
- 以便 vem seguido de um objetivo desejado; para algo que se quer evitar, use 以免.
- 好 e 以便 introduzem a segunda oração; não comece uma frase com eles, como se pode fazer com 为了.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único