既...又/也... para “tanto … quanto …” | Guia de gramática chinesa HSK 4

Padrão

既 + A，又 / 也 + B

既 abre a primeira parte, e 又 ou 也 acrescenta uma segunda parte que é verdadeira ao mesmo tempo.

这个办法既省钱，又省时间。

Quando usar 既...又/也... para “tanto … quanto …”

既 vem antes do primeiro adjetivo ou locução verbal, e 又 ou 也 vem antes do segundo: 既省钱，又省时间. As duas partes se referem ao mesmo sujeito e são verdadeiras ao mesmo tempo.

这家店的菜既好吃又便宜。

A comida deste lugar é gostosa e barata ao mesmo tempo.

她既是我的老师，也是我的朋友。

Ela é tanto minha professora quanto minha amiga.

运动既能锻炼身体，又能让人心情变好。

Fazer exercício tanto mantém você em forma quanto melhora o humor.

他既会说英语，也会说法语。

Ele fala tanto inglês quanto francês.

Erros comuns

Não use 既 sozinho; a segunda parte precisa de uma palavra parceira, geralmente 又 ou 也.
Não confunda 既 (“tanto”) com 既然 (“já que”).
Una adjetivos ou locuções verbais, não substantivos soltos: diga 既好吃又便宜, e não 既苹果又香蕉.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

这家饭馆的菜既好吃便宜

A comida deste restaurante é tanto gostosa quanto barata

yòu

Significados

e também; de novo

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar 既...又/也... para “tanto … quanto …”

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.