Vários modificadores para “meus dois livros novos”

Padrão

dono + 这/那 + número + classificador + expressão mais longa com 的 + adjetivo curto / substantivo de tipo + substantivo

Primeiro vem de quem é, depois qual e quantos, e a descrição mais próxima e básica fica colada ao substantivo.

我的那两本新书在桌子上。

Quando usar vários modificadores para “meus dois livros novos”

Em chinês, todo modificador vem antes do substantivo. Quando há vários, uma ordem comum é: o dono (我的), depois 这/那 + número + classificador (那两本), depois expressões mais longas com 的, e por último o adjetivo curto ou o substantivo que fica colado ao substantivo principal (新, 中文).

我的两个好朋友都会说中文。

Meus dois bons amigos sabem falar chinês.

他的那本中文书很有意思。

Aquele livro de chinês dele é muito interessante.

桌子上有两本新书。

Há dois livros novos na mesa.

这是一个很漂亮的小公园。

Este é um parquinho muito bonito.

Erros comuns

Coloque o dono antes de 这/那 e do número: 我的两个朋友, e não 两个我的朋友.
Use 的 depois de 很 + adjetivo: 很漂亮的公园, e não 很漂亮公园.
Mantenha o número antes dos adjetivos curtos: 两本新书, e não 新两本书.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

中文书很有意思

Aquele livro de chinês dele é muito interessante

tā de nà běn

Significados

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar vários modificadores para “meus dois livros novos”

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.