Prefixos 后... e 亲... para “pós-” e “amigo de”
Aprenda como 后 forma palavras como 后工业时代 (“era pós-industrial”) e como 亲 forma palavras como 亲民 (“próximo das pessoas comuns”).
Padrão
后 + período/fase (+ 时代)；亲 + substantivo
Como prefixos, 后 significa “depois de / pós-” um período, e 亲 significa “próximo de, amigo de” algo.
这家饭馆价格亲民，很受学生欢迎。
Quando usar os prefixos 后... e 亲... para “pós-” e “amigo de”
O chinês tem alguns “quase prefixos” (类前缀): caracteres que mantêm parte do seu sentido, mas se juntam a muitas palavras para formar novas. 后 e 亲 são dois deles no nível HSK 7–9.
我们已经进入了后工业时代，服务业变得越来越重要。
Entramos na era pós-industrial, e o setor de serviços está ficando cada vez mais importante.
这座博物馆是一座典型的后现代建筑。
Este museu é um típico edifício pós-moderno.
奥运会结束以后，这座城市进入了“后奥运时代”。
Depois que os Jogos Olímpicos terminaram, a cidade entrou na “era pós-olímpica”.
新校长很亲民，经常和同学们一起吃午饭。
O novo diretor é muito acessível e almoça frequentemente com os alunos.
Erros comuns
- 后 como prefixo vem na frente: diga 后工业时代, e não 工业后时代.
- Não substitua o prefixo por 以后 ou 之后: 以后工业时代 está errado.
- 亲民 e 亲自 são palavras diferentes: 校长很亲民 (acessível), 校长亲自来了 (veio pessoalmente).
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único