Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Propósito com 为...而

Use 为...而 para propósito formal, sacrifício e ações guiadas por valores.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

为 + propósito/pessoa/valor + 而 + ação

Deixe explícito o propósito ou valor por trás de uma ação.

他为理想而奋斗。

Quando usar Propósito com 为...而

为...而 liga um propósito ou valor à ação feita por ele. É mais formal e retórico do que apenas 为了.

他们为保护环境而努力。

Eles trabalham duro para proteger o meio ambiente.

有人为短期利益而牺牲质量。

Algumas pessoas sacrificam a qualidade por um benefício de curto prazo.

我们为解决问题而合作。

Cooperamos para resolver o problema.

她为追求真相而坚持调查。

Ela persiste na investigação em busca da verdade.

Erros comuns

  • 为...而 costuma ser retórico ou formal.
  • Não o use para todo propósito simples; 为了 geralmente é mais fácil.
  • O propósito depois de 为 deve ser significativo o bastante para justificar o tom.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

健康，他每天跑步

Pelo bem da saúde dele, ele corre todos os dias
Digite o texto que falta e pressione Enter