Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Escopo com 就...而言

Use 就...而言 para controlar formalmente o escopo na escrita de HSK 6.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

就 + escopo + 而言, comentário

Limite uma afirmação a um falante, campo ou dimensão.

就个人而言，我更看重长期影响。

Quando usar Escopo com 就...而言

就...而言 significa “no que diz respeito a X”. É formal e ajuda a manter os argumentos precisos.

就教育领域而言，反馈非常关键。

No que diz respeito ao campo da educação, o feedback é muito importante.

就目前情况而言，风险仍然存在。

Quanto à situação atual, o risco ainda existe.

就学习者而言，例子比定义更直观。

Para os aprendizes, exemplos são mais intuitivos do que definições.

就成本而言，第二个方案更合理。

Em termos de custo, o segundo plano é mais razoável.

Erros comuns

  • 而言 é próprio da escrita; 来说 é um pouco mais coloquial.
  • O escopo depois de 就 deve ser claro e limitado.
  • Não faça uma afirmação universal depois de limitar o escopo.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

在我 ，这个办法可行

Na minha opinião, este método é viável
Digite o texto que falta e pressione Enter