Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Definição formal com 以...为

Use 以...为 para definir objetivos, princípios e padrões de avaliação no chinês formal.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

以 + padrão/objeto + 为 + base/objetivo

Declare a base, o objetivo ou o padrão usado para a ação.

我们以提高质量为目标。

Quando usar Definição formal com 以...为

以...为 é uma estrutura escrita compacta. Pode significar tomar algo como base, objetivo, centro ou padrão.

判断应以事实为依据。

O julgamento deve tomar os fatos como base.

课程以实际应用为核心。

O curso tem a aplicação prática como seu núcleo.

他以帮助学生为责任。

Ele considera ajudar os alunos sua responsabilidade.

公司以安全为第一原则。

A empresa toma a segurança como seu primeiro princípio.

Erros comuns

  • 以...为 é formal; use 把...当作 em frases mais concretas com o sentido de tratar como.
  • A expressão depois de 为 geralmente é um substantivo como 目标, 依据, 核心 ou 原则.
  • Não confunda 为 aqui com a preposição “para”.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

不要把沉默 同意

Não interprete o silêncio como concordância
Digite o texto que falta e pressione Enter