Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 1+ HSK 3.0 Nível 1+ 5 min de leitura

喂 para “alô?” ao telefone

Use 喂 para atender ou iniciar uma ligação, e para chamar “ei” e chamar a atenção de alguém.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

喂，+ cumprimento ou pergunta

喂 abre uma ligação telefônica; pessoalmente, cumprimente as pessoas com 你好.

喂，请问王老师在吗？

Quando usar 喂 para “alô?” ao telefone

喂 é uma interjeição: uma palavra que fica sozinha no início do que você diz, seguida de vírgula ou ponto de exclamação. Sua função principal é abrir uma ligação, tanto quando você atende quanto quando liga para alguém.

喂，你好！

Alô? Oi!

喂，是小明吗？

Alô, é o Xiaoming?

喂，您是哪位？

Alô, quem está falando, por favor?

喂，喂？你能听到我说话吗？

Alô? Alô? Está me ouvindo?

Erros comuns

  • Não use 喂 para cumprimentar alguém pessoalmente; diga 你好.
  • Chamar um desconhecido de 喂 soa grosseiro; use 你好 ou 请问 para chamar a atenção dele.
  • Ao telefone, um wéi ascendente soa mais simpático que um wèi seco e descendente.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

？你能听到我说话吗？

Alô? Está me ouvindo?
Digite o texto que falta e pressione Enter

Como criamos nosso conteúdo