Verbos e orações como sujeito para “nadar faz bem”
Use uma ação, uma qualidade ou uma expressão inteira do tipo “alguém faz algo” como sujeito de uma frase.
Padrão
sintagma verbal / adjetivo / (pessoa + sintagma verbal) + predicado
Uma ação ou uma oração inteira pode ser o sujeito tal como está, sem nenhuma mudança na forma e sem 的.
游泳对身体很好。
Quando usar verbos e orações como sujeito para “nadar faz bem”
Em inglês é preciso mudar o verbo para dizer “Swimming is good” ou “To learn Chinese is fun”. O chinês, como o português com “nadar faz bem”, mantém o verbo exatamente como está e só o coloca primeiro: 游泳对身体很好.
学习汉语很有意思。
Aprender chinês é interessante.
多运动对身体好。
Fazer mais exercício faz bem à saúde.
学汉语的时候，认真比快更重要。
Quando se aprende chinês, ter cuidado importa mais do que ser rápido.
你不去没关系，我一个人去。
Se você não for, tudo bem; eu vou sozinho.
Erros comuns
- Não acrescente 的 à ação: 游泳对身体好, e não 游泳的对身体好.
- Não transforme o verbo em substantivo antes; 学习汉语 funciona como sujeito do jeito que está.
- Verifique se o comentário descreve a ação ou a pessoa que a realiza.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único