ter de qualquer maneira com X也得X | Guia de gramática chinesa HSK 4

Padrão

X 也得 X

Use este padrão HSK 4 para tornar explícitas a estrutura, a abrangência ou a ênfase da frase, em vez de depender da ordem palavra por palavra do inglês.

累也得坚持。

Quando usar ter de qualquer maneira com X也得X

Entenda «X 也得 X» como um recurso para construir frases, não apenas como vocabulário. Primeiro identifique a ação ou afirmação principal e depois observe o que 得 acrescenta.

晚也得去。

Mesmo que esteja tarde, ainda temos de ir.

忙也得吃饭。

Mesmo que esteja ocupado, você ainda tem de comer.

Erros comuns

Não traduza «X 也得 X» mecanicamente do inglês; confira primeiro a ordem das palavras em chinês.
Mantenha 得 perto da parte da frase que modifica.
Não use o padrão em excesso em todas as frases; use-o quando acrescentar uma função clara.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

累也继续做

Mesmo que estejamos cansados, ainda temos de continuar

děi

Significados

ter de

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar ter de qualquer maneira com X也得X

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.