一起 para “juntos”
Use 一起 antes do verbo para dizer que as pessoas fazem algo juntas.
Padrão
(跟/和 + pessoa +) 一起 + verbo
一起 vem antes do verbo, não depois; mencione primeiro o parceiro com 跟 ou 和.
我跟朋友一起去公园。
Quando usar 一起 para “juntos”
一起 é um advérbio, então vem antes do verbo. O português coloca “juntos” no fim (“vamos comer juntos”), mas o chinês diz 我们一起吃饭, nunca 我们吃饭一起.
我们一起吃饭吧。
Vamos comer juntos.
他们一起去旅游了。
Eles viajaram juntos.
我们一起学习中文吧。
Vamos estudar chinês juntos.
我和妈妈一起做饭。
Eu e minha mãe cozinhamos juntas.
Erros comuns
- Coloque 一起 antes do verbo: 我们一起去, e não 我们去一起.
- O parceiro vem antes de 一起: 跟朋友一起去, e não 一起跟朋友去.
- Use 都 para “todos nós”; 一起 significa apenas “em grupo”.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único