又...又... para “tanto … quanto …”
Use 又……又…… para apresentar duas qualidades ou ações ao mesmo tempo.
Padrão
又 + adjetivo / sintagma verbal (,) 又 + adjetivo / sintagma verbal
又……又…… soma duas coisas que apontam na mesma direção: ambas boas ou ambas ruins.
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
Quando usar 又...又... para “tanto … quanto …”
Coloque 又 antes de cada um dos dois adjetivos ou sintagmas verbais: 又便宜又好吃. As duas partes descrevem o mesmo sujeito e juntas reforçam uma mesma ideia.
这个图书馆又干净又安静。
Esta biblioteca é limpa e silenciosa.
今天的作业又多又难。
Hoje tem muita lição de casa, e ainda por cima é difícil.
他又会唱歌又会跳舞。
Ele sabe tanto cantar quanto dançar.
孩子们又唱又跳,非常开心。
As crianças cantavam e dançavam; estavam muito felizes.
Erros comuns
- Repita 又 antes das duas partes: 又便宜又好吃, e não 又便宜也好吃.
- Mantenha as duas partes na mesma direção; use 虽然……但是…… para um contraste.
- Use 一边……一边…… para duas ações que acontecem no mesmo momento.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único