Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 4+ HSK 3.0 Nível 4+ 7 min de leitura

No Matter How with 怎么都不

Learn No Matter How with 怎么都不 with practical HSK 4 examples, focus vocabulary, common pitfalls, and targeted cloze practice.

Pattern

怎么 + 都/也 + 不/没

Use this HSK 4 pattern to make sentence structure, scope, or emphasis explicit instead of relying on word-for-word English order.

他怎么都不肯说。

When to use No Matter How with 怎么都不

Read 怎么 + 都/也 + 不/没 as a sentence tool, not just as vocabulary. First locate the main action or claim, then ask what 怎么 adds to it.

他怎么都不肯休息。

No matter what, he refuses to rest.

我怎么都找不到钥匙。

No matter what, I cannot find the keys.

Common traps

  • Do not translate 怎么 + 都/也 + 不/没 mechanically from English; check the Chinese word order first.
  • Keep 怎么 close to the part of the sentence it controls.
  • Do not overuse the pattern in every sentence; use it when it adds a clear role.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

他 都不肯说

Missing grammar piece
Significados
how