Condições universais com 无论...都 | Guia de gramática chinesa HSK 5

Padrão

无论 + variável, 都/也 + mesmo resultado

Use um resultado que permaneça verdadeiro em todos os casos possíveis.

无论结果如何，我都不会后悔。

Quando usar Condições universais com 无论...都

无论 significa que a frase abrange todas as possibilidades de um conjunto. A oração de resultado normalmente precisa de 都 ou 也 para mostrar que nada muda.

无论谁来，我们也要按原则办事。

Não importa quem venha, ainda assim temos de tratar disso de acordo com o princípio.

无论情况多复杂，都要先了解事实。

Por mais complicada que seja a situação, primeiro é preciso entender os fatos.

无论你选择哪种方法，都要坚持练习。

Qualquer que seja o método escolhido, é preciso continuar praticando.

无论天气怎样，比赛都会继续。

Independentemente do tempo, a partida continuará.

Erros comuns

Não se esqueça de 都 ou 也 na oração de resultado.
无论 é mais abrangente e formal do que 不管, embora os dois frequentemente se sobreponham.
A variável depois de 无论 deve ser algo que possa mudar.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

结果如何，我都接受

Qualquer que seja o resultado, vou aceitá-lo

wú lùn

Significados

independentemente de; não importa

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar Condições universais com 无论...都

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.