不用

bù yòng

HSK 3.0 уровень 3 Наречие Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. не нужно
2. необязательно

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 别 bié 别 bié to leave 不用 is similar in meaning to 'no need to', but 别 means 'don't' (more direct).: to leave

Синонимы

1 элемент

• 不必 bù bì 不必 bù bì need not Both mean 'need not', but 不必 is more formal.: need not

Usage notes

Common mistakes

不用 is negating a need, not an action. Don't confuse with 别, which is a direct imperative 'don't'.

Formality

不用 is neutral; 不必 is more formal and often used in written or polite speech.

Примеры предложений

5 показано

这件事不要紧， 不用 担心。

This matter is not serious, don't worry.

明天是假日，我们 不用 上班。

Tomorrow is a holiday, we don't have to go to work.

这点钱微不足道， 不用 还了。

This amount of money is negligible; you don't need to pay it back.

这个花瓶只是个摆设，从来 不用 。

This vase is just a decorative item; it's never used.

不用 謝。

Источник: Tatoeba.org (ID 13189798)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不用

• 不用说 不用说 bù yòng shuō: needless to say; it goes without saying
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: you're welcome
• 不用找 不用找 bù yòng zhǎo: \keep the change\ (restaurant expression)
• 不用谢 不用谢 bù yòng xiè: You're welcome
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: have sth ready just in case
• 无所不用其极 无所不用其极 wú suǒ bù yòng qí jí: committing all manner of crimes

Составные слова 不用

• 不 不 bù: no; not so
• 用 用 yòng: to use