Перейти к содержимому

mǎi
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. купить
  2. 2. приобрести
  3. 3. закупить

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
了一本书,另外还 了一些文具。
彩票中奖了,非常高兴。
了一本笔记本。
了新车,我很眼红。
了姜。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 买

收买
shōu mǎi

покупать

买不起
mǎi bu qǐ

не могу позволить себе купить

买卖
mǎi mài

торговля

购买
gòu mǎi

покупать

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Время дороже золота; время бесценно.

一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài

одноразовая, недальновидная сделка

代拿买特
dài ná mǎi tè

динамит

倒买倒卖
dǎo mǎi dǎo mài

спекулировать

做买卖
zuò mǎi mài

покупать и продавать

公买公卖
gōng mǎi gōng mài

честная купля-продажа

博士买驴
bó shì mǎi lǘ

букв. учёный покупает осла (идиома); перен. многословная болтовня, не доходящая до сути

孟买
mèng mǎi

Мумбаи

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Время дороже золота.

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

принуждать к покупке или продаже

批量购买
pī liàng gòu mǎi

покупать оптом

投机买卖
tóu jī mǎi mài

спекулятивная купля-продажа

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

набирать войско; вербовать новых сотрудников

采买
cǎi mǎi

закупать

照买不误
zhào mǎi bù wù

продолжать покупать (товар) несмотря ни на что (о повышении цен, негативной рекламе и т. п.)

牙买加
yá mǎi jiā

Ямайка

牙买加胡椒
yá mǎi jiā hú jiāo

ямайский перец; душистый перец (Pimenta dioica)

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (розничный продавец)

置买
zhì mǎi

приобретать

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn
买一送一
mǎi yī sòng yī

купи один — получи второй бесплатно

买下
mǎi xià

купить (дорогую вещь, напр. дом); приобрести (компанию, авторские права и т. п.)

买主
mǎi zhǔ

покупатель

买了佛冷
mǎi le fó lěng

(интернет-сленг) искажённая фраза из песни, ставшая мемом в 2018 году

买价
mǎi jià

покупная цена

买入
mǎi rù

купить (фин.)

买单
mǎi dān

оплатить счёт в ресторане

买回
mǎi huí

выкупить

买好
mǎi hǎo

задабривать

买官
mǎi guān

купить должность

买官卖官
mǎi guān mài guān

покупка и продажа государственных должностей

买家
mǎi jiā

покупатель

买帐
mǎi zhàng

признавать кого-либо старшим или вышестоящим (часто в отрицательном смысле)

买房
mǎi fáng

купить дом

买断
mǎi duàn

выкупить

买方
mǎi fāng

покупатель (в договорах)

买方市场
mǎi fāng shì chǎng

рынок покупателя

买春
mǎi chūn

посетить проститутку

买东西
mǎi dōng xi

делать покупки

买椟还珠
mǎi dú huán zhū

купить шкатулку и вернуть жемчуг

买票
mǎi piào

купить билеты

买空
mǎi kōng

покупать на марже (финансы)

买空卖空
mǎi kōng mài kōng

спекулировать

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

покупать улыбки, искать радость

买路财
mǎi lù cái

см. 買路錢|买路钱

买路钱
mǎi lù qián

плата за проход, вымогаемая бандитами; незаконная пошлина

买办
mǎi bàn

компрадор

买通
mǎi tōng

подкупить

买进
mǎi jìn

купить

买关节
mǎi guān jié

дать взятку

买面子
mǎi miàn zi

позволить кому-либо сохранить лицо

贿买
huì mǎi

подкупать

购买力
gòu mǎi lì

покупательная способность

购买者
gòu mǎi zhě

покупатель

邀买人心
yāo mǎi rén xīn

покупать народную поддержку

金钱不能买来幸福
jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

деньги не могут купить счастье

零买
líng mǎi

покупать в розницу