Перейти к содержимому

luàn
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. хаос
  2. 2. беспорядок
  3. 3. смешение

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
房间很 ,需要收拾。
饭圈真
Источник: Tatoeba.org (ID 10072993)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 乱

乱七八糟
luàn qī bā zāo

хаотично

忙乱
máng luàn

торопливый и путаный

慌乱
huāng luàn

суета

捣乱
dǎo luàn

вытворять

扰乱
rǎo luàn

нарушать

混乱
hùn luàn

хаос

紊乱
wěn luàn

хаос

胡乱
hú luàn

безответственно

胡思乱想
hú sī luàn xiǎng

позволять себе фантазировать

杂乱无章
zá luàn wú zhāng

беспорядок

霍乱
huò luàn

холера

骚乱
sāo luàn

беспорядки

一团乱糟
yī tuán luàn zāo

полный беспорядок

丁卯胡乱
dīng mǎo hú luàn

первое вторжение маньчжуров в Корею (1627)

三藩之乱
sān fān zhī luàn

Восстание трёх феодальных владений против династии Цин (1673–1681) в период правления Канси.

三藩叛乱
sān fān pàn luàn

восстание трёх феодалов против династии Цин в 1670-х годах, подавленное Канси

丙子胡乱
bǐng zǐ hú luàn

второе маньчжурское вторжение в Корею (1636)

乱世
luàn shì

мир в хаосе

乱世佳人
luàn shì jiā rén

Унесённые ветром (фильм)

乱丢
luàn diū

бросать в неположенном месте (окурки и т. п.)

乱作决定
luàn zuò jué dìng

принимать произвольные решения

乱来
luàn lái

действовать безрассудно

乱伦
luàn lún

нарушать моральные принципы; разврат

乱动
luàn dòng

вертеть в руках

乱叫
luàn jiào

беспорядочно кричать

乱吃
luàn chī

есть без разбора

乱咕攘
luàn gū rang

беспокоить (диалект)

乱哄哄
luàn hōng hōng

шумный и беспорядочный

乱套
luàn tào

в беспорядке

乱子
luàn zi

беспорядок

乱写
luàn xiě

писать безосновательно

乱局
luàn jú

хаотическая ситуация

乱弹琴
luàn tán qín

нести чушь

乱成一团
luàn chéng yī tuán

в полном беспорядке

乱扔
luàn rēng

бросать как попало; мусорить

乱抓
luàn zhuā

хватать в беспорядке

乱掉
luàn diào

выбросить

乱搞
luàn gǎo

навести беспорядок

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

быть распутным

乱政
luàn zhèng

развращать политику

乱数
luàn shù

случайное число

乱民
luàn mín

мятежники

乱画
luàn huà

рисовать каракули

乱真
luàn zhēn

выдавать за подлинное

乱石
luàn shí

камни

乱石砸死
luàn shí zá sǐ

забить камнями

乱码
luàn mǎ

кракозябры

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

переходить улицу в неположенном месте

乱窜
luàn cuàn

разбегаться в беспорядке

乱糟糟
luàn zāo zāo

хаотичный

乱纪
luàn jì

нарушать правила

乱臣贼子
luàn chén zéi zǐ

мятежники и предатели (идиома)

乱花
luàn huā

тратить безрассудно

乱花钱
luàn huā qián

тратить деньги безрассудно

乱葬岗
luàn zàng gǎng

безымянный курган; заброшенное кладбище; братская могила

乱蓬蓬
luàn pēng pēng

растрёпанный

乱说
luàn shuō

говорить вздор; делать безответственные замечания

乱讲
luàn jiǎng

говорить вздор

乱象
luàn xiàng

хаос

乱跑
luàn pǎo

бегать повсюду

乱跳
luàn tiào

прыгать как бешеный

乱道
luàn dào

см. 亂說|乱说

乱麻
luàn má

спутанный моток ниток

乱党
luàn dǎng

мятежная партия

作乱
zuò luàn

поднять мятеж; восстать

侯景之乱
hóu jǐng zhī luàn

восстание против династии Лян в 548 году

内乱
nèi luàn

внутренние беспорядки

兵乱
bīng luàn

военная смута

凌乱
líng luàn

беспорядочный; растрёпанный

凌乱不堪
líng luàn bù kān

в ужасном беспорядке

出乱子
chū luàn zi

пойти не так

创伤后压力紊乱
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

посттравматическое стрессовое расстройство

动乱
dòng luàn

волнения

叛乱
pàn luàn

вооружённый мятеж

叛乱罪
pàn luàn zuì

вооружённый мятеж

唯恐天下不乱
wéi kǒng tiān xià bù luàn

желать, чтобы весь мир был в хаосе (идиома)

丧乱
sāng luàn

трагическая катастрофа

壬辰倭乱
rén chén wō luàn

Имджинская война, японское вторжение в Корею 1592-1598

天下大乱
tiān xià dà luàn

вся страна в восстании

天花乱坠
tiān huā luàn zhuì

букв. поток небесных цветов (идиома)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Тайпинское восстание (1850-1864)

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Восстание Ань Лушаня и Ши Сымина (755–763), катастрофический удар по династии Тан

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

малое нетерпение губит великие замыслы

小鹿乱撞
xiǎo lù luàn zhuàng

сердце колотится от волнения или страха

几可乱真
jī kě luàn zhēn

почти неотличим от настоящего

弄乱
nòng luàn

привести в беспорядок

心乱如麻
xīn luàn rú má

мысли в смятении (идиома); растерянный

心慌意乱
xīn huāng yì luàn

растерянный

心烦意乱
xīn fán yì luàn

в смятении; растерянный; сбитый с толку

快刀斩乱麻
kuài dāo zhǎn luàn má

решительное действие в сложной ситуации

快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má

решительное действие в сложной ситуации

悖乱
bèi luàn

восставать

惹乱子
rě luàn zi

навлечь неприятности

应仁之乱
yīng rén zhī luàn

Война Онин 1467–1477 между фракциями сёгуната Асикага

战乱
zhàn luàn

военная смута

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

действовать в замешательстве

搞乱
gǎo luàn

перепутать

拨乱反正
bō luàn fǎn zhèng

навести порядок после хаоса

搅乱
jiǎo luàn

нарушать

散乱
sǎn luàn

в беспорядке

方寸大乱
fāng cùn dà luàn

прийти в смятение

方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn

растерянный

昏乱
hūn luàn

одурманенный

暴乱
bào luàn

бунт

欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào

пышущий здоровьем и жизнерадостностью (идиома)

步履紊乱
bù lǚ wěn luàn

быть в полном беспорядке

活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào

прыгать и резвиться; оживлённый

淆乱
xiáo luàn

смешивать

淫乱
yín luàn

развратный

添乱
tiān luàn

причинять хлопоты

烦乱
fán luàn

тревожный

犯上作乱
fàn shàng zuò luàn

восставать против императора (идиома)

狂乱
kuáng luàn

истерический

猖乱
chāng luàn

дикий и беспорядочный

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

в отчаянной ситуации хвататься за любую соломинку

眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn

ослеплённый

瞎编乱造
xiā biān luàn zào

выдумки и ложь

祸乱
huò luàn

бедствие и хаос

精神狂乱
jīng shén kuáng luàn

делирий

精神错乱
jīng shén cuò luàn

безумие

纷乱
fēn luàn

многочисленный и беспорядочный

缭乱
liáo luàn

ослеплённый

义和乱
yì hé luàn

восстание ихэтуаней

聚众淫乱罪
jù zhòng yín luàn zuì

групповой разврат (преступление, наказуемое в КНР лишением свободы на срок до пяти лет)

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

безудержное восхищение (идиома)

胡编乱造
hú biān luàn zào

сочинять небылицы (идиома)

胡言乱语
hú yán luàn yǔ

бессвязная бессмыслица (идиома); безумные и необоснованные бредни

胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng

нести вздор (идиома); говорить что в голову придёт

胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě

нести вздор (идиома); говорить что в голову придёт

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

нести вздор; говорить что в голову придёт

胡诌乱道
hú zhōu luàn dào

нести вздор (идиома); говорить что в голову придёт

自乱阵脚
zì luàn zhèn jiǎo

потерять голову

蓬乱
péng luàn

спутанный (о соломе или волосах)

变乱
biàn luàn

смута

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(сленг, шутл., неол. ок. 2006, особ. о публичных лицах) ваши с друзьями делишки (проступки, скандалы и т. п.) заставляют меня качать головой

趁乱逃脱
chèn luàn táo tuō

сбежать в суматохе

迷乱
mí luàn

замешательство

违法乱纪
wéi fǎ luàn jì

нарушать закон и дисциплину (идиома)

错乱
cuò luàn

в беспорядке

杂乱
zá luàn

в беспорядке

鸡霍乱
jī huò luàn

холера птиц

离乱
lí luàn

социальные потрясения, вызванные войной или голодом и т.п.

零乱
líng luàn

в беспорядке

霍乱弧菌
huò luàn hú jūn

холерный вибрион

霍乱毒素
huò luàn dú sù

холерный токсин

霍乱菌苗
huò luàn jūn miáo

холерная вакцина

靖乱
jìng luàn

подавить мятеж

骚乱者
sāo luàn zhě

бунтовщик

骊姬之乱
lí jī zhī luàn

восстание Ли Цзи (657–651 гг. до н. э., попытка наложницы Ли Цзи посадить на трон своего сына, окончившаяся поражением от князя Вэня из Цзинь)

脏乱
zāng luàn

грязный и беспорядочный

脏乱差
zāng luàn chà

грязный и запущенный

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

восстание Хуан Чао (крестьянское восстание в конце династии Тан, 875–884)

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

восстание Жёлтых повязок