Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Предлог Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. с помощью
  2. 2. из-за
  3. 3. чтобы

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
我们 诚挚的心情欢迎您。
这项政策 可持续发展为导向。
这个地区 畜牧为主。
这家商店 低价出售新鲜蔬菜。
公司决定裁员 降低成本。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 以

不以为然
bù yǐ wéi rán

не согласиться

之所以
zhī suǒ yǐ

причина, по которой

予以
yǔ yǐ

дать

以上
yǐ shàng

и выше

以下
yǐ xià

ниже

以来
yǐ lái

с тех пор

以便
yǐ biàn

чтобы

以免
yǐ miǎn

чтобы избежать

以内
yǐ nèi

в пределах

以前
yǐ qián

раньше

以及
yǐ jí

а также

以外
yǐ wài

кроме

以往
yǐ wǎng

ранее

以后
yǐ hòu

после

以为
yǐ wéi

думать

以至
yǐ zhì

до такой степени, что

以至于
yǐ zhì yú

до такой степени, что...

以致
yǐ zhì

до такой степени, что

以身作则
yǐ shēn zuò zé

подавать пример

全力以赴
quán lì yǐ fù

приложить все усилия

加以
jiā yǐ

добавить

可以
kě yǐ

можно

夜以继日
yè yǐ jì rì

день и ночь

如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng

осуществить свою мечту

得以
dé yǐ

удалось

从今以后
cóng jīn yǐ hòu

с этого момента

所以
suǒ yǐ

поэтому

持之以恒
chí zhī yǐ héng

настойчиво преследовать

自以为是
zì yǐ wéi shì

быть самодовольным

足以
zú yǐ

достаточно чтобы

长期以来
cháng qī yǐ lái

долгое время

难以
nán yǐ

трудно

难以置信
nán yǐ zhì xìn

невероятно

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

с одной стороны радоваться, с другой — тревожиться (идиома)

一直以来
yī zhí yǐ lái

всегда в прошлом

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

одним словом; короче говоря

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

не отвергать слова из-за говорящего; судить по существу дела, а не по предпочтению между советниками

不以为意
bù yǐ wéi yì

не обращать внимания

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

не привязываться к материальным вещам, не жалеть себя

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

не позволяй риторике испортить смысл (идиома); не увлекайся цветистой речью в ущерб тому, что хочешь сказать

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

не позволяй риторике испортить смысл (идиома); не увлекайся цветистой речью в ущерб тому, что хочешь сказать

不可以
bù kě yǐ

нельзя

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

не знать причины

乘以
chéng yǐ

умножить на

予以照顾
yǔ yǐ zhào gù

просить кого-либо внимательно рассмотреть просьбу (идиома)

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

коммутируемый Ethernet

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

камень с чужой горы может отшлифовать яшму (идиома); совершенствоваться, принимая критику со стороны

代之以
dài zhī yǐ

заменён на

以一驭万
yǐ yī yù wàn

управлять ключевым моментом — значит владеть ситуацией (идиома)

以下犯上
yǐ xià fàn shàng

проявлять неуважение к вышестоящим

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

(идиома) действовать по принципу неизменности перед лицом перемен

以人名命名
yǐ rén míng mìng míng

называть что-либо в честь человека

以人废言
yǐ rén fèi yán

отвергать слова из-за говорящего (идиома, из «Луньюя»); судить по предпочтению советников, а не по существу дела

以人为本
yǐ rén wéi běn

человекоориентированный

以偏概全
yǐ piān gài quán

принимать часть за целое

以备不测
yǐ bèi bù cè

быть готовым к непредвиденным обстоятельствам

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

долг порождает долг

以亿计
yǐ yì jì

исчисляться тысячами

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

в назидание другим; чтобы предостеречь от подражания дурным примерам

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

чтобы устранить предлог

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

отвечать тем же способом, каким противник действует против тебя (идиома, из неоконфуцианца Чжу Си эпохи Сун)

以利亚撒
yǐ lì yà sā

Елеазар

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

Елиаким (имя)

以利于
yǐ lì yú

ради

以卵击石
yǐ luǎn jī shí

букв. бить яйцом о камень; пытаться сделать невозможное

以史为鉴
yǐ shǐ wéi jiàn

учиться на истории

以和为贵
yǐ hé wéi guì

гармония превыше всего

以埃
yǐ āi

израильско-египетский

以太
yǐ tài

эфир-

以太坊
yǐ tài fáng

Эфириум

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

порт Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

добиться успеха через неудачу

以夷制夷
yǐ yí zhì yí

использовать иностранцев для подавления иностранцев (идиома); позволить варварам сражаться между собой (традиционная политика сменявших друг друга династий)

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

букв. использовать чьё-л. копьё, чтобы атаковать его щит (идиома, из «Хань Фэй-цзы»); обратить оружие против его владельца

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

мерить на свой аршин

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

мелкие проекты затмевают крупные (идиома)

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

одержать победу меньшими силами над превосходящими силами противника

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

предоставлять работу для борьбы с бедностью

以巴
yǐ bā

израильско-палестинский

以弗所
yǐ fú suǒ

Эфес

以弗所书
yǐ fú suǒ shū

Послание к Ефесянам

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

победить сильного, будучи слабым; одержать победу из слабой позиции

以强凌弱
yǐ qiáng líng ruò

использовать свою силу, чтобы притеснять слабых (идиома)

以律
yǐ lǜ

Елуйд (сын Ахима)

以德报怨
yǐ dé bào yuàn

воздавать добром за зло

以慎为键
yǐ shèn wéi jiàn

принимать осторожность как ключ (идиома); действовать очень осторожно

以撒
yǐ sā

Исаак (сын Авраама)

以叙
yǐ xù

израильско-сирийский

以斯帖
yǐ sī tiě

Эсфирь

以斯帖记
yǐ sī tiě jì

Книга Есфирь

以斯拉记
yǐ sī lā jì

Книга Ездры

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

отвечать насилием на насилие

以暴易暴
yǐ bào yì bào

заменить одну тиранию другой

以期
yǐ qī

с тем чтобы

以本人名
yǐ běn rén míng

под своим именем

以柔克刚
yǐ róu kè gāng

победить силу мягкостью

以权压法
yǐ quán yā fǎ

злоупотреблять властью, попирая закон

以权谋私
yǐ quán móu sī

использовать своё положение в личных целях

以次
yǐ cì

в правильном порядке

以此
yǐ cǐ

с этим

以此为
yǐ cǐ wéi

считать чем-либо

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

и так далее

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

доказать свою искренность смертью

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

лечить болезнь ядом (в традиционной китайской медицине)

以求
yǐ qiú

для того чтобы

以法莲
yǐ fǎ lián

Ефрем

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

умываться слезами

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

плохо управлять ситуацией (идиома)

以牙还牙
yǐ yá huán yá

око за око

以物易物
yǐ wù yì wù

обменивать товар на товар

以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé

воздавать добром за добро и справедливостью за обиду (из «Луньюя»)

以眦睚杀人
yǐ zì yá shā rén

убить кого-либо из-за пустяка

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

око за око

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

око за око, зуб за зуб

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

в назидание

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

относиться к кому-либо с должным уважением

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

считать себя главным по положению, старшинству или статусу

以致于
yǐ zhì yú

так что

以色列
yǐ sè liè

Израиль

以色列人
yǐ sè liè rén

израильтянин

以华制华
yǐ huá zhì huá

использовать китайских коллаборационистов для подавления китайцев (империалистическая политика)

以药养医
yǐ yào yǎng yī

лекарства, кормящие врачей (проблема в медицинской практике КНР)

以虚带实
yǐ xū dài shí

руководствоваться правильной идеологией в практической работе (идиома)

以西结书
yǐ xī jié shū

Книга Иезекииля

以言代法
yǐ yán dài fǎ

ставить свои слова выше закона (обр.); своевольно подменять закон своими распоряжениями

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

подменять закон словами и подавлять его властью; полностью беззаконное поведение

以讹传讹
yǐ é chuán é

распространять ложь

以貌取人
yǐ mào qǔ rén

судить о человеке по внешности

以资
yǐ zī

в качестве

以资证明
yǐ zī zhèng míng

в подтверждение этого (идиома)

以赛亚书
yǐ sài yà shū

Книга Исаии

以身报国
yǐ shēn bào guó

отдать жизнь за родину

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

отработка долга

以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ

отдать своё сердце

以身许国
yǐ shēn xǔ guó

посвятить себя служению родине

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

бросать вызов закону (идиома)

以逸待劳
yǐ yì dài láo

ждать уставшего врага, находясь в полной готовности

以邻为壑
yǐ lín wéi hè

использовать соседа как сточную канаву

以防
yǐ fáng

чтобы избежать

以防万一
yǐ fáng wàn yī

на всякий случай

以降
yǐ jiàng

с (какого-то момента в прошлом)

以飨读者
yǐ xiǎng dú zhě

на пользу читателю

以马内利
yǐ mǎ nèi lì

Эммануил; Иммануил (имя)

但以理书
dàn yǐ lǐ shū

Книга Даниила

何以
hé yǐ

почему

何以见得
hé yǐ jiàn dé

как можно быть уверенным?

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

принимать за правду

借以
jiè yǐ

так, чтобы

俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì

бережливость для предотвращения нужды (идиома)

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

бережливость воспитывает честность (идиома)

冠以
guàn yǐ

называть

努力以赴
nǔ lì yǐ fù

приложить все усилия, чтобы сделать что-л. (идиома)

半以上
bàn yǐ shàng

более половины

半数以上
bàn shù yǐ shàng

более половины

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

можно понять, но нельзя описать словами; таинственный и тонкий

嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

фыркнуть с презрением

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

быть строгим к себе (идиома)

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

быть строгим к себе и снисходительным к другим (идиома)

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

сидеть и ждать смерти (идиома); покориться своей участи

报以
bào yǐ

отвечать взаимностью

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

летнее насекомое не может говорить о льде (идиома)

夙愿以偿
sù yuàn yǐ cháng

давняя мечта сбылась

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

мечтать о чём-либо даже во сне (идиома)

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

малая ошибка может привести к огромной ошибке (идиома); незначительное расхождение, ведущее к огромным потерям

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

малая ошибка может привести к огромной ошибке; небольшое расхождение ведёт к огромным потерям

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

сохранять спокойствие и невозмутимость в суматохе или в разгар дел (идиома)

委以
wěi yǐ

(книжн.) поручать (задачу); назначать (на должность)

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

(книжн.) поручить (кому-л.) важное задание

孜孜以求
zī zī yǐ qiú

усердно и неустанно стремиться

学以致用
xué yǐ zhì yòng

учиться, чтобы применять на практике

寤寐以求
wù mèi yǐ qiú

жаждать днём и ночью; страстно желать

宽以待人
kuān yǐ dài rén

быть снисходительным к другим (идиома)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

малейшее различие ведёт к огромной ошибке (идиома)

巴以
bā yǐ

палестино-израильский

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

учиться у иностранцев, чтобы овладеть их мастерством

幼吾幼,以及人之幼
yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

заботиться о чужих детях, как о своих

引以为傲
yǐn yǐ wéi ào

гордиться чем-либо

引以为憾
yǐn yǐ wéi hàn

считать что-либо прискорбным (идиома)

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

принимать что-л. как предостережение (идиома)

引以为荣
yǐn yǐ wéi róng

считать за честь

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

забыться, увлечься

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

см. 忘乎所以

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Быстрый Ethernet

情何以堪
qíng hé yǐ kān

как это можно вынести! (идиома)

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

умереть от горя

所以然
suǒ yǐ rán

причина

拭目以待
shì mù yǐ dài

ждать и смотреть

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи его ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь (идиома)

授人以柄
shòu rén yǐ bǐng

дать кому-либо оружие против себя (идиома)

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи человека ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

относиться легкомысленно; ослабить бдительность

撒哈拉以南
sā hā lā yǐ nán

к югу от Сахары

撒哈拉以南非洲
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu

Африка к югу от Сахары

据实以告
jù shí yǐ gào

сообщать по фактам

数以亿计
shù yǐ yì jì

бесчисленный

数以千计
shù yǐ qiān jì

тысячи (чего-либо)