便

biàn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. удобный
2. подходящий
3. простой

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 即 jí 即 jí то есть: то есть

Синонимы

1 элемент

• 就 jiù 就 jiù тогда: тогда

Примеры предложений

3 показано

她一出门， 便 下起了雨。

他听到有人叫他， 便 掉头看了一眼。

請隨 便 選。

Источник: Tatoeba.org (ID 400376)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 便

• 不便 不便 bù biàn: неудобно
• 以便 以便 yǐ biàn: чтобы
• 便利 便利 biàn lì: удобный
• 便利店 便利店 biàn lì diàn: магазин самообслуживания
• 便宜 便宜 biàn yí: удобный
• 便宜 便宜 pián yi: дешёвый
• 便捷 便捷 biàn jié: удобный и быстрый
• 便于 便于 biàn yú: удобно для
• 便是 便是 biàn shì: точно
• 便条 便条 biàn tiáo: записка
• 便道 便道 biàn dào: тротуар
• 便饭 便饭 biàn fàn: обычный обед
• 即便 即便 jí biàn: даже если
• 方便 方便 fāng biàn: удобный
• 方便面 方便面 fāng biàn miàn: моментальные лапши
• 粪便 粪便 fèn biàn: фекалии
• 随便 随便 suí biàn: как угодно
• 顺便 顺便 shùn biàn: удобно
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: преуспеть или умереть, пытаясь (идиома)
• 不方便 不方便 bù fāng biàn: неудобство
• 乘便 乘便 chéng biàn: при случае; заодно
• 二便 二便 èr biàn: мочеиспускание и дефекация
• 任便 任便 rèn biàn: как вам удобно
• 占便宜 占便宜 zhàn pián yi: выгодный
• 便中 便中 biàn zhōng: при удобном случае
• 便人 便人 biàn rén: случайный человек, который может выполнить поручение
• 便便 便便 biàn biàn: какать
• 便便 便便 pián pián: тучный
• 便函 便函 biàn hán: неофициальное письмо, отправленное организацией
• 便利性 便利性 biàn lì xìng: удобство
• 便利贴 便利贴 biàn lì tiē: стикер
• 便器 便器 biàn qì: унитаз
• 便士 便士 biàn shì: пенс
• 便壶 便壶 biàn hú: судно для мочи
• 便宜行事 便宜行事 biàn yí xíng shì: действовать по своему усмотрению
• 便宜货 便宜货 pián yi huò: дешевая покупка
• 便宴 便宴 biàn yàn: неформальный ужин
• 便帽 便帽 biàn mào: кепка
• 便急 便急 biàn jí: нуждаться в туалете
• 便所 便所 biàn suǒ: туалет
• 便捷化 便捷化 biàn jié huà: облегчать
• 便携 便携 biàn xié: портативный
• 便携式 便携式 biàn xié shì: портативный
• 便服 便服 biàn fú: повседневная одежда; неформальная одежда; гражданская одежда
• 便桶 便桶 biàn tǒng: ночной горшок
• 便条纸 便条纸 biàn tiáo zhǐ: записка
• 便桥 便桥 biàn qiáo: временный мост
• 便步走 便步走 biàn bù zǒu: идти вольным шагом
• 便民 便民 biàn mín: удобный для населения; удобный
• 便民利民 便民利民 biàn mín lì mín: для удобства и пользы народа
• 便池 便池 biàn chí: писсуар
• 便溺 便溺 biàn niào: мочиться и испражняться
• 便当 便当 biàn dāng: удобный
• 便盆 便盆 biàn pén: судно (для больных)
• 便秘 便秘 biàn mì: запор
• 便笺 便笺 biàn jiān: записка
• 便签 便签 biàn qiān: записка
• 便血 便血 biàn xiě: кровь в стуле
• 便衣 便衣 biàn yī: штатская одежда; гражданская одежда
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: полицейский в штатском
• 便装 便装 biàn zhuāng: повседневная одежда
• 便览 便览 biàn lǎn: краткий справочник
• 便车 便车 biàn chē: ехать автостопом
• 便车旅行者 便车旅行者 biàn chē lǚ xíng zhě: автостопщик
• 便酌 便酌 biàn zhuó: неформальный ужин
• 便门 便门 biàn mén: боковая дверь
• 便闭 便闭 biàn bì: см. 便秘
• 便难 便难 biàn nàn: возражать, оспаривать
• 便鞋 便鞋 biàn xié: туфли
• 吐便当 吐便当 tǔ biàn dāng: (сленг) (о персонаже) вновь появиться в сюжете после предполагаемой гибели
• 告便 告便 gào biàn: попросить разрешения выйти
• 因利乘便 因利乘便 yīn lì chéng biàn: воспользоваться наиболее благоприятным способом
• 坐便器 坐便器 zuò biàn qì: унитаз
• 大便 大便 dà biàn: испражняться
• 大便干燥 大便干燥 dà biàn gān zào: запор
• 大便秘结 大便秘结 dà biàn mì jié: запор
• 大小便 大小便 dà xiǎo biàn: отправление естественных надобностей
• 大腹便便 大腹便便 dà fù pián pián: с большим животом (идиома)
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: добродетель женщины в отсутствии таланта (идиома)
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: простая домашняя еда
• 小便 小便 xiǎo biàn: моча
• 小便器 小便器 xiǎo biàn qì: писсуар
• 小便斗 小便斗 xiǎo biàn dǒu: писсуар
• 小便池 小便池 xiǎo biàn chí: писсуар
• 就便 就便 jiù biàn: в удобное для кого-либо время
• 得便 得便 dé biàn: при удобном случае
• 得便宜卖乖 得便宜卖乖 dé pián yi mài guāi: извлекать выгоду, но притворяться, что это не так
• 御便当 御便当 yù biàn dāng: ланч-бокс
• 悉听尊便 悉听尊便 xī tīng zūn biàn: поступайте как считаете нужным
• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: принимать доброту как должное
• 拉大便 拉大便 lā dà biàn: какать
• 排便 排便 pái biàn: испражняться
• 搭便 搭便 dā biàn: заодно
• 搭便车 搭便车 dā biàn chē: ехать автостопом
• 方便贴 方便贴 fāng biàn tiē: стикер
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: букв. кто даёт молоко, тот и мать (идиома)
• 未便 未便 wèi biàn: не в состоянии
• 活便 活便 huó biàn: ловкий
• 溏便 溏便 táng biàn: неоформленный стул
• 润肠通便 润肠通便 rùn cháng tōng biàn: слабительное для лечения запора
• 省便 省便 shěng biàn: удобный
• 稳便 稳便 wěn biàn: надежный
• 童便 童便 tóng biàn: моча мальчиков до 12 лет, используемая в медицине (ТКМ)
• 简便 简便 jiǎn biàn: простой и удобный
• 听其自便 听其自便 tīng qí zì biàn: позволить кому-либо делать что-либо по своему усмотрению
• 胎便 胎便 tāi biàn: меконий
• 腹笥便便 腹笥便便 fù sì pián pián: учёный человек (идиома)
• 自便 自便 zì biàn: поступать как угодно
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Помогая другим, помогаешь себе (идиома).
• 行动不便 行动不便 xíng dòng bù biàn: не имеющий возможности свободно передвигаться
• 讨便宜 讨便宜 tǎo pián yi: искать выгодную покупку
• 请便 请便 qǐng biàn: Пожалуйста, делайте как хотите!
• 趁便 趁便 chèn biàn: воспользоваться случаем
• 蹲便器 蹲便器 dūn biàn qì: унитаз для приседания
• 轻便 轻便 qīng biàn: легкий и портативный
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: что глаз не видит, сердце не тоскует (идиома)
• 通便 通便 tōng biàn: опорожнять кишечник
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: рассказывать каждому встречному
• 灵便 灵便 líng biàn: быстрый
• 领便当 领便当 lǐng biàn dāng: см. 領盒飯|领盒饭