兼

jiān

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. двойной
2. одновременный
3. дважды

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 单 dān 单 dān счет: счет

Связанные слова

2 элемента

• 并 bìng 并 bìng и: и
• 双 shuāng 双 shuāng двойной: двойной

Синонимы

1 элемент

• 倍 bèi 倍 bèi кратное: кратное

Примеры предложений

2 показано

他 兼 做两份工作。

兼 聽則明。偏聽則暗。

Источник: Tatoeba.org (ID 2087120)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 兼

• 兼任 兼任 jiān rèn: совмещение должностей
• 兼容 兼容 jiān róng: совместимый
• 兼职 兼职 jiān zhí: подработка
• 兼顾 兼顾 jiān gù: балансировать
• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: комплексный план с учетом всех факторов
• 不兼容性 不兼容性 bù jiān róng xìng: несовместимость
• 内外兼修 内外兼修 nèi wài jiān xiū: красивый и внутри, и снаружи
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: учитывать как общественные, так и частные интересы
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: слияния и поглощения (M&A)
• 兼并 兼并 jiān bìng: аннексировать
• 兼备 兼备 jiān bèi: обладать обоими качествами
• 兼优 兼优 jiān yōu: всесторонне развитый
• 兼具 兼具 jiān jù: сочетать
• 兼容并包 兼容并包 jiān róng bìng bāo: включать и монополизировать многие вещи
• 兼容性 兼容性 jiān róng xìng: совместимость
• 兼差 兼差 jiān chāi: совмещать работу
• 兼爱 兼爱 jiān ài: всеобщая любовь, принцип Мо-цзы
• 兼收并蓄 兼收并蓄 jiān shōu bìng xù: включающий разнообразные вещи (идиома)
• 兼施 兼施 jiān shī: использовать несколько (методов)
• 兼有 兼有 jiān yǒu: совмещать
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: улучшать жизнь всех
• 兼营 兼营 jiān yíng: вторая работа
• 兼程 兼程 jiān chéng: ехать с двойной скоростью
• 兼而有之 兼而有之 jiān ér yǒu zhī: иметь и то и другое (одновременно)
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: слушай обе стороны — будешь просвещён; слушай только одну — останешься в неведении (идиома)
• 兼蓄 兼蓄 jiān xù: содержать два понятия одновременно
• 兼课 兼课 jiān kè: вести занятия в дополнение к другим обязанностям
• 司兼导 司兼导 sī jiān dǎo: водитель-гид
• 品学兼优 品学兼优 pǐn xué jiān yōu: отличник в учёбе и поведении
• 完全兼容 完全兼容 wán quán jiān róng: полностью совместимый
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: обладающий и добродетелью, и талантом
• 恩威兼施 恩威兼施 ēn wēi jiān shī: сочетать доброту и строгость (идиома)
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: талант как в военном, так и в гражданском деле (идиома)
• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: ехать днём и ночью
• 相互兼容 相互兼容 xiāng hù jiān róng: взаимно совместимый
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: использовать и кнут, и пряник
• 电磁兼容性 电磁兼容性 diàn cí jiān róng xìng: электромагнитная совместимость
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: букв. рыба и медвежья лапа — нельзя получить и то и другое одновременно (идиома из Мэн-цзы); перен. приходится выбирать одно из двух