半途而废

bàn tú ér fèi

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. оставить на полпути
2. бросить на полпути
3. оставить незаконченным

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth Start well and end well, opposite of giving up halfway.: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

Связанные слова

1 элемент

• 前功尽弃 qián gōng jìn qì 前功尽弃 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom) Previous efforts are wasted, often because of giving up halfway.: to waste all one's previous efforts (idiom)

Usage notes

Common mistakes

半途而废 is a fixed idiom; do not change 途 to 路 or 废 to other characters.

Formality

This idiom is neutral in register and widely used in both spoken and written Chinese.

Примеры предложений

1 показано

学外语不能 半途而废 ，要坚持到底。

Learning a foreign language should not be given up halfway; you must persist to the end.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 半途而废

• 半 半 bàn: half
• 废 废 fèi: to abolish
• 而 而 ér: and
• 半途 半途 bàn tú: halfway
• 途 途 tú: way