Перейти к содержимому

chù
HSK 3.0 уровень 5 Существительное Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. место
  2. 2. пункт
  3. 3. точка

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
死他。
Источник: Tatoeba.org (ID 8800298)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 处

住处
zhù chù

жильё

何处
hé chù

где

判处
pàn chǔ

приговорить

到处
dào chù

везде

去处
qù chù

место

和平共处
hé píng gòng chǔ

мирное сосуществование

四处
sì chù

повсюду

坏处
huài chu

вред

好处
hǎo chǔ

легко ладить с людьми

好处
hǎo chu

преимущество

恰到好处
qià dào hǎo chù

в самый раз

惩处
chéng chǔ

наказывать

朝夕相处
zhāo xī xiāng chǔ

проводить все время вместе

查处
chá chǔ

расследовать и обрабатывать

此处
cǐ chù

здесь

深处
shēn chù

глубина

用处
yòng chu

полезность

益处
yì chu

польза

相处
xiāng chǔ

общаться

短处
duǎn chù

недостаток

处分
chǔ fèn

дисциплинарное взыскание

处在
chǔ zài

находиться

处境
chǔ jìng

ситуация

处方
chǔ fāng

рецепт

处于
chǔ yú

находиться

处理
chǔ lǐ

обрабатывать

处置
chǔ zhì

обработать

处罚
chǔ fá

наказывать

处处
chù chù

везде

处长
chù zhǎng

руководитель отдела

办事处
bàn shì chù

офис

远处
yuǎn chù

далекое место

长处
cháng chù

сильные стороны

随处可见
suí chù kě jiàn

можно увидеть везде

难处
nán chu

проблема

一无是处
yī wú shì chù

ни одного достоинства

并处
bìng chǔ

назначить дополнительное наказание

中央处理机
zhōng yāng chǔ lǐ jī

центральный процессор (ЦП)

串处理
chuàn chǔ lǐ

обработка строк (в информатике)

交汇处
jiāo huì chù

слияние (двух рек)

人事处
rén shì chù

отдел кадров

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

см. 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

человек стремится вверх, как вода течёт вниз (идиома)

人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng

мир тесен (идиома)

代表处
dài biǎo chù

представительство

信号处理
xìn hào chǔ lǐ

обработка сигналов

僻处
pì chǔ

находиться в отдалённом месте

内心深处
nèi xīn shēn chù

в глубине души

公证处
gōng zhèng chù

нотариальная контора

共处
gòng chǔ

сосуществовать

再处理
zài chǔ lǐ

повторная обработка

出处
chū chù

источник (особ. цитаты или литературной аллюзии)

分析处理
fēn xī chǔ lǐ

разбирать

别处
bié chù

в другом месте

到处可见
dào chù kě jiàn

вездесущий

区处
qū chǔ

обращаться

区处
qū chù

жилище

原处
yuán chù

прежнее место

及时处理
jí shí chǔ lǐ

своевременная обработка

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

своевременная обработка удваивает эффект и сокращает усилия вдвое

可取之处
kě qǔ zhī chù

положительный момент

各处
gè chù

везде

向何处
xiàng hé chù

куда

周处
zhōu chǔ

Чжоу Чу (236–297), генерал эпохи Цзинь

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Пять принципов мирного сосуществования

和睦相处
hé mù xiāng chǔ

жить в согласии

售票处
shòu piào chù

касса

图像处理
tú xiàng chǔ lǐ

обработка изображений

在深处
zài shēn chù

глубоко

在高处
zài gāo chù

в высоте

地处
dì chǔ

находиться в

外事处
wài shì chù

отдел внешних связей (при университете)

多任务处理
duō rèn wu chǔ lǐ

многозадачность (в вычислениях)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

думать о большой картине, начинать с малых дел (идиома)

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

свет клином не сошёлся

妙处
miào chù

идеальное место

存车处
cún chē chù

стоянка для велосипедов

害处
hài chu

вред

宿处
sù chù

ночлег

寄存处
jì cún chù

склад

审处
shěn chǔ

обдумывать и решать

居处
jū chǔ

жить

居处
jū chù

жилище

影像处理
yǐng xiàng chǔ lǐ

обработка изображений

得饶人处且饶人
dé ráo rén chù qiě ráo rén

где можно простить людей, следует пощадить их (идиома); каждый может ошибаться, прощай, когда возможно

从严惩处
cóng yán chéng chǔ

строго наказывать

微处理器
wēi chǔ lǐ qì

микропроцессор

微处理机
wēi chǔ lǐ jī

микропроцессор

患处
huàn chù

поражённое место

情报处
qíng bào chù

разведывательный отдел

憩息处
qì xī chù

место отдыха

所到之处
suǒ dào zhī chù

везде, где бы ни пошёл

批处理
pī chǔ lǐ

пакетный файл

拐弯处
guǎi wān chù

угол

拐角处
guǎi jiǎo chù

угол улицы

政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù

информационная служба правительства

政教处
zhèng jiào chǔ

отдел политического воспитания (в школе, КНР)

政训处
zhèng xùn chù

политическое учебное управление

数据处理
shù jù chǔ lǐ

обработка данных

文字处理
wén zì chǔ lǐ

обработка текстов

文书处理
wén shū chǔ lǐ

делопроизводство; канцелярская работа

新闻处
xīn wén chù

информационное агентство

明处
míng chù

видное место

暗处
àn chù

тайное место

书记处
shū ji chù

секретариат

会合处
huì hé chù

место встречи

有益处
yǒu yì chu

полезный

未处理
wèi chǔ lǐ

ещё не обработанный

本处
běn chù

здесь

某处
mǒu chù

где-то

核燃料后处理
hé rán liào hòu chǔ lǐ

переработка ядерного топлива

正确处理
zhèng què chǔ lǐ

правильно обрабатывать

正确处理人民内部矛盾
zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

О правильном разрешении внутренних противоречий в народе

每处
měi chù

везде

水处理
shuǐ chǔ lǐ

обработка воды

污水处理厂
wū shuǐ chǔ lǐ chǎng

очистное сооружение

泰然处之
tài rán chǔ zhī

относиться к ситуации спокойно (идиома)

海事处
hǎi shì chù

Морской департамент (Гонконг)

满处
mǎn chù

везде

无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得
wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé

Учиться всему, всегда и везде. (Чжу Си)

无处
wú chù

нигде

无处不在
wú chù bù zài

быть повсюду

无处可寻
wú chù kě xún

нигде нельзя найти

无处容身
wú chù róng shēn

негде укрыться

无论何处
wú lùn hé chù

где угодно

热处理
rè chǔ lǐ

термообработка

燕雀处堂
yàn què chù táng

букв. птица в клетке в беседке (идиома); перен. терять бдительность из-за комфортной жизни

独处
dú chǔ

жить одному

献处
xiàn chǔ

отдать свою девственность

痛处
tòng chù

больное место

眼观四处,耳听八方
yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

см. 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方

破处
pò chǔ

лишить девственности

私处
sī chù

половые органы

税捐稽征处
shuì juān jī zhēng chù

налоговое управление

立身处世
lì shēn chǔ shì

поведение и взаимодействие в обществе (идиома)

绝处逢生
jué chù féng shēng

найти выход из безвыходного положения

总管理处
zǒng guǎn lǐ chù

главное управление

老处女
lǎo chǔ nǚ

старая дева

联合国秘书处
lián hé guó mì shū chù

Секретариат ООН

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)

联机分析处理
lián jī fēn xī chǔ lǐ

онлайновая аналитическая обработка

自然语言处理
zì rán yǔ yán chǔ lǐ

обработка естественного языка, NLP

苦处
kǔ chu

страдание

着处
zhuó chù

везде

蔽身处
bì shēn chù

убежище

藏身之处
cáng shēn zhī chù

укрытие

藏身处
cáng shēn chù

укрытие

处世
chǔ shì

вести себя в обществе

处世之道
chǔ shì zhī dào

образ жизни

处世原则
chǔ shì yuán zé

максима

处之泰然
chǔ zhī tài rán

см. 泰然處之|泰然处之

处事
chǔ shì

вести дела; заниматься делами

处事原则
chǔ shì yuán zé

максима

处刑
chǔ xíng

приговаривать к наказанию

处堂燕雀
chù táng yàn què

букв. птица в клетке в беседке (идиома); перен. терять бдительность из-за комфортной жизни

处女
chǔ nǚ

девственница; дева

处女作
chǔ nǚ zuò

первая публикация; дебютная работа

处女膜
chǔ nǚ mó

девственная плева

处女航
chǔ nǚ háng

первый рейс

处子
chǔ zǐ

девственница

处子秀
chǔ zǐ xiù

дебют

处心积虑
chǔ xīn jī lǜ

активно замышлять (идиома)

处所
chù suǒ

место

处方药
chǔ fāng yào

лекарство по рецепту

处暑
chǔ shǔ

Чушу, конец жары, 14-й из 24 солнечных периодов (23 августа — 7 сентября)

处格
chù gé

местный падеж

处死
chǔ sǐ

казнь

处决
chǔ jué

казнить (приговорённого к смерти)

处治
chǔ zhì

наказывать

处理器
chǔ lǐ qì

процессор

处理者
chǔ lǐ zhě

обработчик

处理能力
chǔ lǐ néng lì

вычислительная мощность

处男
chǔ nán

девственник

处级
chù jí

уровень отдела

处警
chǔ jǐng

выезжать на место происшествия (о полиции и т. п.)

处变不惊
chǔ biàn bù jīng

сохранять спокойствие перед лицом событий (идиома)

街道办事处
jiē dào bàn shì chù

районная управа

裁处
cái chǔ

урегулировать

补票处
bǔ piào chù

касса дополнительных билетов

触处
chù chù

везде

设身处地
shè shēn chǔ dì

поставить себя на место другого

贮水处
zhù shuǐ chù

водохранилище

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

искать повсюду, а найти легко

身处
shēn chǔ

в (каком-либо месте)

身首异处
shēn shǒu yì chù

быть обезглавленным (идиома)

军情五处
jūn qíng wǔ chù

МИ5 (британская военная контрразведка)

军情六处
jūn qíng liù chù

МИ-6 (британская военная разведка)

军机处
jūn jī chù

Военный совет (Цинская династия)

近处
jìn chù

поблизости

回旋处
huí xuán chù

кольцевая развязка; круговая развязка; кольцо

通讯处
tōng xùn chù

контактный адрес

避风处
bì fēng chù

подветренное место

酌情处理
zhuó qíng chǔ lǐ

см. 酌情辦理|酌情办理

酌处
zhuó chǔ

по своему усмотрению

酌处权
zhuó chǔ quán

усмотрение

错处
cuò chu

вина

阴凉处
yīn liáng chù

тенистое место

随处
suí chù

везде

隐藏处
yǐn cáng chù

убежище

杂处
zá chǔ

смешиваться друг с другом (о разнородных элементах)