实事求是

shí shì qiú shì

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. искать истину в фактах
2. быть practical и realistic
3. следовать фактам

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 空谈 kōng tán 空谈 kōng tán prattle 只说不做，脱离实际: prattle

Связанные слова

1 элемент

• 华而不实 huá ér bù shí 华而不实 huá ér bù shí flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside 形容外表华丽，内容空虚，与实事求是相反: flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside

Синонимы

1 элемент

• 务实 wù shí 务实 wù shí pragmatic 指做事注重实际，不浮夸: pragmatic

Usage notes

Common mistakes

不要写成“实是求事”或“实事球是”，注意四个字的顺序和字形。

Formality

多用于正式语境、政治文献或学术写作，日常口语较少使用。

Примеры предложений

1 показано

我们应该 实事求是 地分析问题。

We should analyze problems in a practical and realistic way.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 实事求是

• 事 事 shì: matter
• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 求 求 qiú: to seek
• 事求是 事求是 shì qiú shì: to seek the truth from facts
• 实 实 shí: real
• 实事 实事 shí shì: fact
• 求是 求是 qiú shì: to seek the truth