Перейти к содержимому

chà
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Прилагательное Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. различаться
  2. 2. отставать
  3. 3. не соответствовать

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
他的成绩很
異驚人。
Источник: Tatoeba.org (ID 10518648)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 差

偏差
piān chā

смещение

出差
chū chāi

командировка

反差
fǎn chā

контраст

差不多
chà bu duō

почти

差别
chā bié

различие

差异
chā yì

различие

差距
chā jù

разрыв

差错
chā cuò

ошибка

差额
chā é

разница

时差
shí chā

разница во времени

相差
xiāng chà

отличаться

落差
luò chā

разрыв

误差
wù chā

ошибка

顺差
shùn chā

профицит

一字不差
yī zì bù chā

слово в слово

一念之差
yī niàn zhī chā

мгновенная ошибка

不差
bù chā

не испытывать недостатка

不差
bù chà

неплохо

交差
jiāo chāi

отчитаться о выполнении задания

信差
xìn chāi

курьер

倒时差
dǎo shí chā

приспособиться к другому часовому поясу

借方差额
jiè fāng chā é

дебетовое сальдо

偏差距离
piān chā jù lí

смещение

像差
xiàng chā

аберрация (оптика)

两性差距
liǎng xìng chā jù

разрыв между полами

公差
gōng chā

допуск (допустимая погрешность)

公差
gōng chāi

служебное поручение

兵差
bīng chāi

трудовая повинность для поддержки армии

兼差
jiān chāi

совмещать работу

出大差
chū dà chāi

букв. отправиться в дальнюю дорогу

分毫之差
fēn háo zhī chā

волосяная разница

剪刀差
jiǎn dāo chā

ножницы цен

汇差
huì chā

разница в курсах обмена в разных регионах

千差万别
qiān chā wàn bié

чрезвычайно разнообразный

协方差
xié fāng chā

ковариация

参差
cēn cī

неровный; зубчатый; зазубренный

参差不齐
cēn cī bù qí

неравномерный

参差错落
cēn cī cuò luò

неровный и беспорядочный (идиома); нерегулярный и неорганизованный

单房差
dān fáng chā

доплата за одноместное размещение

单间差
dān jiān chā

доплата за одноместное размещение

地区差价
dì qū chā jià

региональные различия в ценах

均差
jūn chā

разделённые разности (численный анализ)

外差
wài chā

гетеродин

天差地别
tiān chā dì bié

как небо и земля; совершенно разные

天差地远
tiān chā dì yuǎn

как небо и земля

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

малая ошибка может привести к огромной ошибке (идиома); незначительное расхождение, ведущее к огромным потерям

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

малая ошибка может привести к огромной ошибке; небольшое расхождение ведёт к огромным потерям

官差
guān chāi

казённое поручение

差一点
chà yī diǎn

см. 差點|差点

差不多的
chà bu duō de

большинство

差不离
chà bù lí

почти одинаковый

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

малейшее различие ведёт к огромной потере (идиома)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

малейшее различие ведёт к огромной ошибке (идиома)

差事
chà shì

плохой

差事
chāi shi

поручение

差使
chāi shǐ

посылать

差使
chāi shi

должность

差价
chā jià

разница в цене

差分
chā fēn

приращение

差分方程
chā fēn fāng chéng

разностное уравнение

差劲
chà jìn

плохой

差动齿轮
chā dòng chǐ lún

дифференциальная передача

差商
chā shāng

разностное частное

差失
chā shī

ошибка

差强人意
chā qiáng rén yì

сносно

差役
chāi yì

барщина

差得多
chà dé duō

намного уступать

差数
chā shù

разность (результат вычитания)

差旅费
chāi lǚ fèi

командировочные расходы

差池
chā chí

ошибка

差派
chāi pài

командировать

差生
chà shēng

слабый ученик

差异性
chā yì xìng

различие

差讹
chā é

ошибка

差评
chà píng

плохая оценка

差误
chā wù

ошибка

差谬
chà miù

ошибка

差速器
chā sù qì

дифференциал

差远
chà yuǎn

хуже

差遣
chāi qiǎn

послать с поручением

差额选举
chā é xuǎn jǔ

конкурентные выборы

差点
chà diǎn

почти

差点没
chà diǎn méi

почти

平均差
píng jūn chā

среднее отклонение

年较差
nián jiào chā

годовая амплитуда

承销价差
chéng xiāo jià chā

андеррайтинговый спред

承销利差
chéng xiāo lì chā

андеррайтинговый спред

支差
zhī chāi

назначать барщинные повинности (принудительный труд)

方差
fāng chā

дисперсия (в статистике)

日较差
rì jiào chā

суточный ход (температуры, влажности и т. п.)

是拉差
shì lā chā

срирача

极差
jí chā

размах (набора данных) (статистика)

标准差
biāo zhǔn chā

стандартное отклонение

钦差
qīn chāi

императорский посланник

岁差
suì chā

прецессия

没有差别
méi yǒu chā bié

нет разницы

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

преобразование тепловой энергии океана (ОТЭС)

温差
wēn chā

разница температур

球差
qiú chā

сферическая аберрация

相位差
xiàng wèi chā

разность фаз

相差不多
xiāng chà bu duō

почти одинаково

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

действие богов и чертей (идиома); необъяснимое событие, требующее сверхъестественного объяснения

秒差距
miǎo chā jù

парсек (астрономия)

种差
zhǒng chā

дифференциальный признак вида

等差
děng chā

степень расхождения

等差数列
děng chā shù liè

арифметическая прогрессия

等差级数
děng chā jí shù

арифметическая прогрессия

级差
jí chā

разница между уровнями

素质差
sù zhì chà

такой необразованный!

丝毫不差
sī háo bù chā

точно до совершенства (идиома)

美差
měi chāi

синекура; приятное поручение

美差事
měi chāi shì

прекрасная работа

肥差
féi chāi

доходная должность

苦差
kǔ chāi

трудная задача

苦差事
kǔ chāi shi

см. 苦差

视差
shì chā

параллакс

贫富差距
pín fù chā jù

разрыв между богатыми и бедными

贸易逆差
mào yì nì chā

дефицит торгового баланса

贸易顺差
mào yì shùn chā

положительное сальдо торгового баланса

跟差
gēn chāi

слуга

较差
jiào chā

разброс (разница между наименьшим и наибольшим значениями)

较差
jiào chà

посредственный

转差
zhuǎn chā

буксовать (напр. о сцеплении)

转差率
zhuǎn chā lǜ

коэффициент скольжения

逆差
nì chā

отрицательное сальдо торгового баланса

开小差
kāi xiǎo chāi

быть рассеянным

阻差办公
zǔ chāi bàn gōng

воспрепятствование государственному управлению (Гонконг)

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

из-за неожиданного поворота событий

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

из-за неожиданного поворота событий

隔三差五
gé sān chà wǔ

через каждые несколько дней

脏乱差
zāng luàn chà

грязный и запущенный

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

дьявольское наваждение; необъяснимое событие, требующее сверхъестественного объяснения