Перейти к содержимому

nòng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. делать
  2. 2. управлять
  3. 3. играть

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
你能帮我把这个 干净吗?
頭髮想怎麼
Источник: Tatoeba.org (ID 1212085)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 弄

嘲弄
cháo nòng

подшучивать

弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ

обманывать

玩弄
wán nòng

играть с

卖弄
mài nong

хвастаться

丢眉弄色
diū méi nòng sè

подмигивать кому-либо

作弄
zuò nòng

дразнить

侍弄
shì nòng

ухаживать

侮弄
wǔ nòng

насмехаться

倒弄
dǎo nong

перемещать (вещи)

劐弄
huō leng

(диал.) смешивать

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

букв. петь о ветре и луне; перен. пустой и сентиментальный (о поэзии или искусстве)

含饴弄孙
hán yí nòng sūn

играть с внуками, лакомясь конфетами (идиома)

呼弄
hū nòng

обманывать

唬弄
hǔ nòng

обманывать

巷弄
xiàng lòng

переулок

弄不懂
nòng bu dǒng

не в состоянии понять (что-л.)

弄不清
nòng bu qīng

не в состоянии понять

弄丢
nòng diū

потерять

弄乱
nòng luàn

привести в беспорядок

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

притворство, обернувшееся реальностью; играть в притворство, но случайно сделать это правдой

弄伤
nòng shāng

ушибить

弄僵
nòng jiāng

завести в тупик

弄到
nòng dào

получить

弄到手
nòng dào shǒu

получить в руки

弄嘴弄舌
nòng zuǐ nòng shé

вызвать спор хвастливыми сплетнями (идиома)

弄堂
lòng táng

переулок

弄坏
nòng huài

испортить

弄岗穗鹛
nòng gǎng suì méi

ноггангская тимелия (Stachyris nonggangensis)

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

см. 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

перестараться

弄平
nòng píng

выровнять

弄懂
nòng dǒng

разобраться

弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng

досконально разобраться в чём-либо

弄明白
nòng míng bai

разобраться, понять, как что-то сделать

弄歪
nòng wāi

искажать

弄死
nòng sǐ

убить

弄混
nòng hún

перепутать

弄清
nòng qīng

выяснить

弄皱
nòng zhòu

смять

弄直
nòng zhí

выпрямить

弄短
nòng duǎn

укоротить

弄碎
nòng suì

раскрошить

弄糟
nòng zāo

испортить

弄臣
nòng chén

любимец императора

弄走
nòng zǒu

убрать, унести

弄通
nòng tōng

хорошо усвоить

弄醒
nòng xǐng

разбудить

弄错
nòng cuò

ошибиться

弄脏
nòng zāng

загрязнить

愚弄
yú nòng

одурачивать

戏弄
xì nòng

дурачить

把弄
bǎ nòng

играть с

挑弄
tiǎo nòng

подстрекать

捉弄
zhuō nòng

дразнить

搔首弄姿
sāo shǒu nòng zī

кокетливо поправлять волосы (обр. о жеманстве)

捣弄
dǎo nòng

двигать взад и вперёд

搬弄
bān nòng

вертеть в руках

搬弄是非
bān nòng shì fēi

разжигать ссору (идиома); сеять раздор между людьми

拨弄
bō nòng

шевелить, двигать взад-вперёд (рукой, ногой, палкой и т. п.)

抚弄
fǔ nòng

ласкать; гладить

播弄
bō nong

распоряжаться людьми

操弄
cāo nòng

манипулировать

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

строить глазки

摆弄
bǎi nòng

двигать взад и вперёд

故弄玄虚
gù nòng xuán xū

намеренно мистифицировать

炫弄
xuàn nòng

хвастаться

玩弄词藻
wán nòng cí zǎo

играть словами (нечестно)

班门弄斧
bān mén nòng fǔ

показывать своё мастерство перед знатоком (идиома)

盘弄
pán nòng

играть с

瞎弄
xiā nòng

возиться с

糊弄
hù nong

обманывать

耍弄
shuǎ nòng

играть с

胡弄
hú nong

обманывать

舞弄
wǔ nòng

размахивать

舞文弄墨
wǔ wén nòng mò

щеголять красноречием; выставлять напоказ своё литературное мастерство

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

притворяться общающимся со сверхъестественными существами (идиома)

调弄
tiáo nòng

дразнить

逗弄
dòu nòng

дразнить

里弄
lǐ lòng

переулки и аллеи

显弄
xiǎn nòng

выставлять напоказ