当之无愧

dāng zhī wú kuì

HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. полностью заслуживает
2. абсолютно достоин
3. совершенно заслуживает

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 问心无愧 wèn xīn wú kuì 问心无愧 wèn xīn wú kuì lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience 表示内心没有惭愧，常用于一般情境: lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience

Синонимы

1 элемент

• 名不虚传 míng bù xū chuán 名不虚传 míng bù xū chuán lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation 表示名声与实际相符: lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation

Usage notes

Collocations

常用于荣誉称号或评价之后，如“当之无愧的冠军”，较少用于第一人称自述。

Formality

多用于正式场合或书面语，带有庄重色彩，日常口语中较少使用。

Примеры предложений

1 показано

他是 当之无愧 的优秀教师。

He is an entirely worthy excellent teacher.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 当之无愧

• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 无 无 wú: not to have
• 当 当 dàng: at or in the very same...
• 愧 愧 kuì: ashamed
• 无愧 无愧 wú kuì: to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)