心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

心眼儿

xīn yǎn r Существительное one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. мысли
2. ум
3. намерение

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

Связанные слова

2 элемента

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

Синонимы

1 элемент

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Usage notes

Common mistakes

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

Примеры предложений

1 показано

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 心眼儿

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart