Перейти к содержимому

xīn
HSK 3.0 уровень 4 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. сердце
  2. 2. центр
  3. 3. суть

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
她的虚荣 很强。
他在工作中很有上进 ,经常主动学习新知识。
經濟學有 50% 是 理學。
Источник: Tatoeba.org (ID 13180302)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 心

一不小心
yī bù xiǎo xīn

на мгновение отвлечься

一心
yī xīn

от всего сердца

一心一意
yī xīn yī yì

сосредоточенный

上进心
shàng jìn xīn

мотивация

下决心
xià jué xīn

решиться

中心
zhōng xīn

центр

信心
xìn xīn

доверие

伤心
shāng xīn

грустить

内心
nèi xīn

внутреннее

全心全意
quán xīn quán yì

от всего сердца

别具匠心
bié jù jiàng xīn

показать изобретательность

力不从心
lì bù cóng xīn

не в силах

多心
duō xīn

подозрителен

好奇心
hào qí xīn

любопытство

好心
hǎo xīn

доброта

好心人
hǎo xīn rén

добросердечный человек

存心
cún xīn

умышленно

安心
ān xīn

успокоиться

定心丸
dìng xīn wán

транквилизатор

专心
zhuān xīn

сосредоточиться

小心
xiǎo xīn

осторожно

小心翼翼
xiǎo xīn yì yì

осторожно и благоговейно

平常心
píng cháng xīn

спокойствие

心中
xīn zhōng

в сердце

心事
xīn shì

беспокойство

心安理得
xīn ān lǐ dé

иметь чистую совесть

心得
xīn dé

опыт

心思
xīn si

мысли

心急如焚
xīn jí rú fén

гореть от нетерпения

心情
xīn qíng

настроение

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

сбыча желаний

心意
xīn yì

намерение

心爱
xīn ài

любимый

心态
xīn tài

менталитет

心慌
xīn huāng

сердцебиение

心理
xīn lǐ

психология

心疼
xīn téng

жалеть

心病
xīn bìng

сердечное заболевание

心目
xīn mù

ум

心眼儿
xīn yǎnr

мысли

心声
xīn shēng

мысли

心胸
xīn xiōng

сердце

心肠
xīn cháng

сердце

心脏
xīn zàng

сердце

心脏病
xīn zàng bìng

сердечная болезнь

心血
xīn xuè

сердечная кровь

心里
xīn li

сердце

心里话
xīn li huà

истинные чувства

心酸
xīn suān

грустно

心灵
xīn líng

душа

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

умелый

心愿
xīn yuàn

желание

忍心
rěn xīn

решиться

忠心
zhōng xīn

верность

恶心
ě xīn

тошнота

恶心
è xīn

плохая привычка

爱心
ài xīn

любовь

成心
chéng xīn

умышленно

扣人心弦
kòu rén xīn xián

захватывающий

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

очень напуганный и на грани

操心
cāo xīn

беспокоиться

担心
dān xīn

беспокоиться

放心
fàng xīn

успокоиться

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

говорить грубо, но без злого умысла

核心
hé xīn

ядро

死心
sǐ xīn

смириться с потерей

死心塌地
sǐ xīn tā dì

быть непреклонным

决心
jué xīn

решимость

深入人心
shēn rù rén xīn

запасть в душу

灰心
huī xīn

расстроиться

热心
rè xīn

энтузиастичный

狠心
hěn xīn

безжалостный

甘心
gān xīn

смириться

用心
yòng xīn

мотив

留心
liú xīn

быть внимательным

当心
dāng xīn

осторожно

痛心
tòng xīn

сердце разрывается

痴心
chī xīn

влюбленность

真心
zhēn xīn

искренне

称心如意
chèn xīn rú yì

удовлетворительный

粗心
cū xīn

рассеянный

粗心大意
cū xīn dà yì

рассеянный

精心
jīng xīn

с величайшей тщательностью

细心
xì xīn

внимательный

耐心
nài xīn

терпение

背心
bèi xīn

безрукавка

自信心
zì xìn xīn

самоуверенность

自尊心
zì zūn xīn

самоуважение

良心
liáng xīn

совесть

苦心
kǔ xīn

усердие

虚心
xū xīn

открытый для новых идей

衷心
zhōng xīn

искренне

触目惊心
chù mù jīng xīn

шокирующий

诚心诚意
chéng xīn chéng yì

искренне и искренне

身心
shēn xīn

тело и ум

遂心
suì xīn

по душе

重心
zhòng xīn

центр тяжести

野心
yě xīn

амбиция

开心
kāi xīn

радоваться

关心
guān xīn

заботиться

随心所欲
suí xīn suǒ yù

делать по своему усмотрению

顺心
shùn xīn

доволен

惊心动魄
jīng xīn dòng pò

захватывающий дух

黑心
hēi xīn

чёрствый

点心
diǎn xin

десерт

齐心协力
qí xīn xié lì

работать сообща

一心多用
yī xīn duō yòng

заниматься несколькими делами одновременно

一心一德
yī xīn yī dé

единодушный, единый в помыслах и стремлениях

一心二用
yī xīn èr yòng

делать два дела одновременно (идиома)

一条心
yī tiáo xīn

быть единодушными

一见倾心
yī jiàn qīng xīn

любовь с первого взгляда

一门心思
yī mén xīn si

сосредоточиться на чём-либо (идиома)

三心二意
sān xīn èr yì

в двух умах о чём-либо (идиома)

上心
shàng xīn

внимательно

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Шанхайский всемирный финансовый центр

下定决心
xià dìng jué xīn

принять твёрдое решение

下狠心
xià hěn xīn

решиться (сделать что-л.); взять себя в руки

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

кто не совершает зла, тому не страшен стук в дверь ночью; можно спать со спокойной совестью

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

букв. не остановиться, пока не достигнешь Жёлтой реки (идиома)

不安好心
bù ān hǎo xīn

иметь плохие намерения

不得人心
bù dé rén xīn

не пользоваться народной поддержкой

不忍心
bù rěn xīn

не мочь вынести (что-л. эмоционально тяжёлое)

不死心
bù sǐ xīn

не желающий сдаваться

不甘心
bù gān xīn

не смириться с

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

см. 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

Всемирный торговый центр

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

Всемирный финансовый центр (Нью-Йорк)

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

Всемирный торговый центр

中国中心主义
zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

синоцентризм

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Информационный центр по правам человека и демократии в Гонконге

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Китайский центр информации по оборонной науке и технике (CDSTIC)

中心区
zhōng xīn qū

центральный район

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

центрированные относительные придаточные предложения

中心矩
zhōng xīn jǔ

центральный момент

中心粒
zhōng xīn lì

центриоль

中心语
zhōng xīn yǔ

определяемое слово

中心点
zhōng xīn diǎn

центр

中美文化研究中心
zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

Центр китайско-американских исследований

丹心
dān xīn

верное сердце

主心骨
zhǔ xīn gǔ

опора

事业心
shì yè xīn

преданность своему делу

二心
èr xīn

нелояльность

交心
jiāo xīn

открыть душу; поговорить по душам

人心
rén xīn

народное чувство

人心不古
rén xīn bù gǔ

люди нынешнего времени утратили древнюю простоту нравов (идиома)

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

человек, который никогда не доволен, подобен змее, пытающейся проглотить слона (идиома)

人心惶惶
rén xīn huáng huáng

все в тревоге

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

то, к чему стремится народ

人心果
rén xīn guǒ

саподилла

人心涣散
rén xīn huàn sàn

деморализованный

人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí

чужая душа — потёмки

人心难测
rén xīn nán cè

трудно постичь человеческую душу (идиома)

人面兽心
rén miàn shòu xīn

лицемерный и злобный

仁心仁术
rén xīn rén shù

доброе сердце и искусное врачевание (идиома, из Мэн-цзы); благотворительность в мыслях и делах

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

ксенофобия

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

мерить на свой аршин

企图心
qǐ tú xīn

амбиция

低首下心
dī shǒu xià xīn

быть подобострастно покорным (идиома)

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

слова Будды, сердце змеи (идиома); двуличный

佛心
fó xīn

сердце Будды (полное сострадания)

促膝谈心
cù xī tán xīn

сидеть рядом и вести задушевный разговор

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

преисполненный уверенности

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

воспитывать характер и совершенствовать себя (идиома); самосовершенствоваться через медитацию

偏心
piān xīn

пристрастный

偏心率
piān xīn lǜ

эксцентриситет

偏心眼
piān xīn yǎn

пристрастность

偏心矩
piān xīn jǔ

эксцентриситет

做贼心虚
zuò zéi xīn xū

чувствовать себя виноватым, как вор; иметь что-то на совести

传心术
chuán xīn shù

телепатия

伤心惨目
shāng xīn cǎn mù

слишком ужасно, чтобы смотреть

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

умереть от горя

伤心蒿目
shāng xīn hāo mù

горевать

倾心
qīng xīn

восхищаться всем сердцем

倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn

излить душу (идиома)

侥幸心理
jiǎo xìng xīn lǐ

надежда на удачу

内心世界
nèi xīn shì jiè

внутренний мир

内心戏
nèi xīn xì

внутренняя драма

内心深处
nèi xīn shēn chù

в глубине души

全心
quán xīn

всем сердцем

全球发展中心
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn

Центр глобального развития

全身心
quán shēn xīn

целиком

公德心
gōng dé xīn

гражданственность; общественный дух

公心
gōng xīn

беспристрастность

冠心病
guān xīn bìng

ишемическая болезнь сердца

冰心
bīng xīn

Бин Синь (1900-1999), поэтесса и детская писательница

净心修身
jìng xīn xiū shēn

иметь спокойное сердце и вести себя нравственно (идиома)

凡心
fán xīn

нежелание покидать этот мир

刀子嘴巴,豆腐心
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

острый язык, но доброе сердце

刀子嘴,豆腐心
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

острый язык, но мягкое сердце

分心
fēn xīn

отвлекать

分析心理学
fēn xī xīn lǐ xué

аналитическая психология

切齿腐心
qiè chǐ fǔ xīn

ненавидеть кого-либо или что-либо до крайней степени (идиома)

初心
chū xīn

первоначальное намерение, стремление

别出心裁
bié chū xīn cái

проявить оригинальность (идиома); найти что-то новое

别有用心
bié yǒu yòng xīn

иметь скрытый мотив (идиома)

利欲心
lì yù xīn

алчность

利欲熏心
lì yù xūn xīn

ослеплённый жадностью (идиома)

利禄薰心
lì lù xūn xīn

жаждать богатства и чинов (идиома)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

букв. вырезано в костях и запечатлено в сердце (идиома)

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)