Перейти к содержимому

è
HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. зло
  2. 2. злой
  3. 3. злобный

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
他是一个 人。
报。
Источник: Tatoeba.org (ID 816685)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 恶

凶恶
xiōng è

злой

厌恶
yàn wù

ненавидеть

可恶
kě wù

отвратительный

恶劣
è liè

отвратительный

恶化
è huà

ухудшаться

恶心
ě xīn

тошнота

恶心
è xīn

плохая привычка

恶性
è xìng

злокачественный

恶意
è yì

злонамеренность

无恶不作
wú è bù zuò

совершать любые преступления

罪恶
zuì è

преступление

邪恶
xié è

злой

丑恶
chǒu è

отвратительный

二恶英
èr è yīng

диоксин

交恶
jiāo wù

стать врагами; стать враждебными

作恶
zuò è

совершать зло

元恶
yuán è

главный преступник

元恶大憝
yuán è dà duì

главный преступник и заклятый враг (идиома)

凶神恶煞
xiōng shén è shà

злые духи и чудовища

功率恶化
gōng lǜ è huà

штраф за мощность

劝善惩恶
quàn shàn chéng è

поощрять добродетель и наказывать зло (идиома); поэтическая справедливость

十恶不赦
shí è bù shè

неисправимо злой (идиома)

厌恶人类者
yàn wù rén lèi zhě

мизантроп

善恶
shàn è

добро и зло

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

добро вознаграждается, зло наказывается

喜恶
xǐ è

симпатии и антипатии

女性厌恶
nǚ xìng yàn wù

мизогиния

奸恶
jiān è

коварный и злой

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

букв. добрые дела не выходят за дверь, злые дела распространяются на тысячу ли

好恶
hào wù

симпатии и антипатии

好逸恶劳
hào yì wù láo

любить покой и комфорт и ненавидеть работу (идиома)

嫌恶
xián wù

испытывать отвращение

居心险恶
jū xīn xiǎn è

иметь злые намерения

平庸之恶
píng yōng zhī è

банальное зло

彰善瘅恶
zhāng shàn dàn è

восхвалять добро и обличать зло

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

делать добро — как трудный подъём, делать зло — как лёгкое падение (идиома)

怙恶不悛
hù è bù quān

упорствовать в злодеяниях, не раскаиваясь (идиома)

性恶论
xìng è lùn

теория о злой природе человека

恨恶
hèn wù

ненавидеть

恶事
è shì

злодеяние; проступок

恶事传千里
è shì chuán qiān lǐ

дурная весть бежит впереди; дурная слава распространяется быстро

恶人
è rén

злодей; негодяй

恶人先告状
è rén xiān gào zhuàng

виноватый первым подаёт жалобу

恶仗
è zhàng

тяжёлый бой

恶作剧
è zuò jù

розыгрыш

恶俗
è sú

дурная привычка

恶凶凶
è xiōng xiōng

свирепый

恶创
è chuāng

злокачественная язва (в традиционной китайской медицине)

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

пагубное влияние

恶势力
è shì lì

злые силы

恶叉白赖
è chā bái lài

злонамеренное поведение; наглая подлость

恶口
è kǒu

брань

恶名
è míng

дурная слава

恶名昭彰
è míng zhāo zhāng

пользующийся дурной славой

恶名昭著
è míng zhāo zhù

пользующийся дурной славой; скандально известный

恶唑啉
è zuò lín

оксациллин

恶唑啉酮
è zuò lín tóng

оксациллин

恶报
è bào

возмездие

恶梦
è mèng

кошмар

恶妇
è fù

злая жена

恶少
è shào

хулиган

恶徒
è tú

хулиган

恶德
è dé

злодейство

恶性循环
è xìng xún huán

порочный круг

恶性瘤
è xìng liú

злокачественная опухоль

恶性疟原虫
è xìng nüe4 yuán chóng

малярийный плазмодий фальципарум

恶性肿瘤
è xìng zhǒng liú

злокачественная опухоль

恶性转移
è xìng zhuǎn yí

метастаз

恶性通货膨胀
è xìng tōng huò péng zhàng

гиперинфляция

恶恨
è hèn

ненавидеть

恶恶实实
è è shí shí

очень свирепый

恶意中伤
è yì zhòng shāng

злонамеренно клеветать

恶意代码
è yì dài mǎ

вредоносный код

恶意软件
è yì ruǎn jiàn

вредоносное программное обеспечение

恶感
è gǎn

злоба

恶战
è zhàn

ожесточенный бой

恶损
è sǔn

высмеивать

恶搞
è gǎo

пародия (интернет-жанр в КНР, приобретший культовый статус с 2005 года, включающий юмористические, сатирические или фантастические видео, фотоколлекции, тексты, стихи и т.п.)

恶搞文化
è gǎo wén huà

культура спародированных материалов

恶整
è zhěng

разыграть

恶有恶报
è yǒu è bào

зло получает возмездие; пожинать последствия своих дурных поступков

恶果
è guǒ

злое последствие

恶棍
è gùn

негодяй; мерзавец; хулиган; злодей

恶岁
è suì

неурожайный год

恶毒
è dú

злобный

恶气
è qì

зловоние

恶水
è shuǐ

грязная вода

恶浪
è làng

яростная волна

恶汉
è hàn

свирепый злодей

恶浊
è zhuó

грязный

恶煞
è shà

демон

恶狠
è hěn

свирепый и злобный

恶狠狠
è hěn hěn

очень свирепый

恶疾
è jí

неприятный недуг

恶病质
è bìng zhì

кахексия

恶癖
è pǐ

дурная привычка

恶相
è xiàng

зловещий вид

恶神
è shén

злой дух

恶骂
è mà

яростно ругать

恶习
è xí

дурная привычка

恶声
è shēng

злобная брань

恶臭
è chòu

зловоние

恶舌
è shé

злой язык

恶行
è xíng

злодеяние

恶补
è bǔ

принимать чрезмерную дозу лекарства

恶言
è yán

злой язык

恶言伤人
è yán shāng rén

оскорблять

恶誓
è shì

злая клятва

恶语
è yǔ

злые слова

恶语中伤
è yǔ zhòng shāng

злобно клеветать

恶语伤人
è yǔ shāng rén

оскорблять

恶贯满盈
è guàn mǎn yíng

букв. нанизан и полон зла (идиома); исполнен крайнего зла

恶迹
è jì

злодеяние

恶辣
è là

безжалостный

恶霸
è bà

злой тиран

恶斗
è dòu

ожесточенная борьба

恶鬼
è guǐ

злой дух

恶魔
è mó

демон

恶魔城
è mó chéng

Castlevania (серия видеоигр)

憎恶
zēng è

ненавидеть зло

憎恶
zēng wù

ненавидеть; питать отвращение

惩恶劝善
chéng è quàn shàn

см. 懲惡揚善|惩恶扬善

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

отказаться от зла и следовать добродетели

星象恶曜
xīng xiàng è yào

несчастливая звезда (дурное предзнаменование в астрологии)

弃恶从善
qì è cóng shàn

отказаться от зла и обратиться к добру (идиома)

极端之恶
jí duān zhī è

радикальное зло

洋场恶少
yáng chǎng è shào

город, наводнённый иностранными авантюристами (особ. о Шанхае до освобождения Китая) (идиома)

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

ненавидеть до глубины души (идиома)

男性厌恶
nán xìng yàn wù

мизандрия

疾恶如仇
jí è rú chóu

ненавидеть зло, как врага (идиома)

痛恶
tòng wù

ненавидеть

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

белогрудый пастушок

相恶
xiāng è

ненавидеть друг друга

积恶
jī è

накопленное зло

积恶余殃
jī è yú yāng

Накопленное зло воздастся страданием (идиома).

穷凶极恶
qióng xiōng jí è

зверский

穷山恶水
qióng shān è shuǐ

бесплодные холмы и дикие реки (идиома)

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

бурый погоныш

罪大恶极
zuì dà è jí

виновный в тяжких преступлениях (идиома)

罪恶感
zuì è gǎn

чувство вины

罪恶滔天
zuì è tāo tiān

злодеяния, заполняющие небо (идиома)

自食恶果
zì shí è guǒ

пожинать плоды своих поступков

旧恶
jiù è

старая обида

万恶
wàn è

всё зло

万恶之源
wàn è zhī yuán

корень всех зол

万恶滔天
wàn è tāo tiān

злодеяния, достигающие небес (идиома)

贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán

Жадность — корень всех зол.

避恶
bì è

избегать зла

邪恶轴心
xié è zhóu xīn

ось зла

钱是万恶之源
qián shì wàn è zhī yuán

Деньги — корень всех зол.

除恶务尽
chú è wù jìn

искоренять зло полностью; быть основательным в искоренении зла

险恶
xiǎn è

опасный

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

скрывать чужие недостатки и превозносить достоинства

鬼怕恶人
guǐ pà è rén

букв. даже призраки боятся злодея