好事不出门，恶事传千里

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. букв. добрые дела не выходят за дверь, злые дела распространяются на тысячу ли
2. доброе дело остаётся незамеченным, а скандал быстро распространяется (идиома)

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 好事不出门，恶事传千里

• 不 不 bù: не
• 事 事 shì: дело
• 传 传 chuán: передавать
• 传 传 zhuàn: биография
• 出 出 chū: выходить
• 出门 出门 chū mén: выходить
• 千 千 qiān: тысяча
• 好 好 hǎo: хорошо
• 好 好 hào: любить
• 好事 好事 hǎo shì: хорошее дело
• 好事 好事 hào shì: быть назойливым
• 恶 恶 è: зло
• 恶 恶 wù: ненавидеть
• 里 里 lǐ: внутренний
• 千里 千里 qiān lǐ: тысяча миль
• 恶事 恶事 è shì: злодеяние; проступок
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: дурная весть бежит впереди; дурная слава распространяется быстро
• 门 门 mén: дверь