Перейти к содержимому

xiǎng
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. думать
  2. 2. хотеть
  3. 3. представить

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Примеры предложений

5 показано
吃什么?
学中文。
在银行兑换一些人民币。
了解一下这个城市的概况。
先了解一下市场行情。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 想

休想
xiū xiǎng

не думай

可想而知
kě xiǎng ér zhī

это очевидно

回想
huí xiǎng

вспоминать

梦想
mèng xiǎng

мечта

妄想
wàng xiǎng

иллюзия

幻想
huàn xiǎng

фантазия

心想事成
xīn xiǎng shì chéng

сбыча желаний

思前想后
sī qián xiǎng hòu

взвешивать все за и против

思想
sī xiǎng

мысль

想不到
xiǎng bu dào

неожиданно

想到
xiǎng dào

подумать

想念
xiǎng niàn

скучать

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

придумать все возможные способы

想法
xiǎng fǎ

мысль

想象
xiǎng xiàng

воображение

想起
xiǎng qǐ

вспомнить

意想不到
yì xiǎng bù dào

неожиданный

感想
gǎn xiǎng

впечатления

构想
gòu xiǎng

концепция

没想到
méi xiǎng dào

не ожидал

猜想
cāi xiǎng

догадываться

理想
lǐ xiǎng

идеал

异想天开
yì xiǎng tiān kāi

отдаться фантазии

空想
kōng xiǎng

фантазия

联想
lián xiǎng

ассоциация

胡思乱想
hú sī luàn xiǎng

позволять себе фантазировать

着想
zhuó xiǎng

думать о других

设想
shè xiǎng

предполагать

不堪设想
bù kān shè xiǎng

слишком ужасно, чтобы думать

不想
bù xiǎng

неожиданно

主体思想
zhǔ tǐ sī xiǎng

идеи чучхе

假想
jiǎ xiǎng

воображаемый

儒家思想
rú jiā sī xiǎng

конфуцианские мысли

冥思苦想
míng sī kǔ xiǎng

обдумывать со всех сторон (идиома); напряжённо думать

冥想
míng xiǎng

медитировать

初步设想
chū bù shè xiǎng

предварительная идея

又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

букв. вести жизнь шлюхи, но хотеть, чтобы поставили памятник её целомудрию (идиома)

可想像
kě xiǎng xiàng

вообразимый

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Один мир — одна мечта, девиз Олимпийских игр 2008 года в Пекине

梦想家
mèng xiǎng jiā

мечтатель

奇思妙想
qí sī miào xiǎng

необычная, но замечательная идея

妄想狂
wàng xiǎng kuáng

паранойя

妄想症
wàng xiǎng zhèng

бредовое расстройство

富于想像
fù yú xiǎng xiàng

образный

封建思想
fēng jiàn sī xiǎng

феодальное мышление

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

ассоциация по контрасту

左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng

обдумывать со всех сторон; размышлять

心想
xīn xiǎng

думать про себя; думать

念想
niàn xiǎng

скучать (по кому-либо); хранить память

思想交流
sī xiǎng jiāo liú

обмен идеями

思想包袱
sī xiǎng bāo fu

груз на душе

思想史
sī xiǎng shǐ

интеллектуальная история

思想家
sī xiǎng jiā

мыслитель

思想库
sī xiǎng kù

мозговой центр

思想意识
sī xiǎng yì shí

сознание

思想顽钝
sī xiǎng wán dùn

тупое мышление

思想体系
sī xiǎng tǐ xì

система мышления

想不通
xiǎng bu tōng

не мочь понять

想不开
xiǎng bu kāi

не мочь понять

想也没想
xiǎng yě méi xiǎng

не задумываясь

想来
xiǎng lái

можно предположить, что

想倒美
xiǎng dǎo měi

см. 想得美

想像
xiǎng xiàng

воображать; представлять себе

想像力
xiǎng xiàng lì

воображение

想入非非
xiǎng rù fēi fēi

предаваться фантазиям (идиома); давать волю воображению

想出
xiǎng chū

придумать

想家
xiǎng jiā

тосковать по дому

想得美
xiǎng dé měi

в твоих мечтах!

想得开
xiǎng de kāi

не принимать близко к сердцу

想必
xiǎng bì

предположительно

想想看
xiǎng xiǎng kàn

подумать об этом

想望
xiǎng wàng

желать

想当然
xiǎng dāng rán

принимать как должное

想当然尔
xiǎng dāng rán ěr

принимать как должное

想睡
xiǎng shuì

сонный

想要
xiǎng yào

хотеть

想见
xiǎng jiàn

заключать

想象力
xiǎng xiàng lì

воображение

想起来
xiǎng qi lai

вспомнить

想通
xiǎng tōng

понять

想开
xiǎng kāi

пережить (шок, утрату и т. п.)

想头
xiǎng tou

мысль, идея

所想
suǒ xiǎng

то, что человек считает

推想
tuī xiǎng

рассчитывать

揣想
chuǎi xiǎng

предполагать

政治思想
zhèng zhì sī xiǎng

политическая мысль

料想
liào xiǎng

ожидать

新思想
xīn sī xiǎng

новые идеи

断想
duàn xiǎng

краткий комментарий

暗想
àn xiǎng

думать про себя

畅想
chàng xiǎng

свободно размышлять

最终幻想
zuì zhōng huàn xiǎng

Final Fantasy (видеоигра)

有人想你
yǒu rén xiǎng nǐ

Будь здоров! (после чихания)

朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng

тосковать по чему-либо днём и ночью (идиома)

构想图
gòu xiǎng tú

схематическое изображение (художественное представление для новостного сюжета)

毛泽东思想
máo zé dōng sī xiǎng

идеи Мао Цзэдуна

浮想
fú xiǎng

мимолётная мысль

浮想联翩
fú xiǎng lián piān

давать волю воображению

涉想
shè xiǎng

воображать

狂想
kuáng xiǎng

фантазия

狂想曲
kuáng xiǎng qǔ

рапсодия

理想主义
lǐ xiǎng zhǔ yì

идеализм

理想化
lǐ xiǎng huà

идеализировать

理想国
lǐ xiǎng guó

«Государство» Платона (ок. 380 г. до н. э.)

痴心妄想
chī xīn wàng xiǎng

быть во власти несбыточных мечтаний (идиома)

痴想
chī xiǎng

мечтать

癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

букв. жаба хочет съесть мясо лебедя (идиома)

发想
fā xiǎng

придумать идею

瞑想
míng xiǎng

размышлять

科学幻想
kē xué huàn xiǎng

научная фантастика

空想家
kōng xiǎng jiā

мечтатель

空想社会主义
kōng xiǎng shè huì zhǔ yì

утопический социализм

突发奇想
tū fā qí xiǎng

внезапно прийти к мысли

穷思苦想
qióng sī kǔ xiǎng

напряжённо думать (идиома)

统一思想
tǒng yī sī xiǎng

с единой мыслью в голове

绮想
qǐ xiǎng

фантазии

绮想曲
qǐ xiǎng qǔ

каприччио

联想学习
lián xiǎng xué xí

ассоциативное обучение

联想起
lián xiǎng qǐ

ассоциировать

联想集团
lián xiǎng jí tuán

Lenovo Group (китайская компьютерная компания)

胡想
hú xiǎng

см. 胡思亂想|胡思乱想

臆想
yì xiǎng

субъективная идея

臆想狂
yì xiǎn kuáng

мифоман

臆想症
yì xiǎng zhèng

мифомания

苦思冥想
kǔ sī míng xiǎng

обдумывать со всех сторон (идиома); напряжённо думать

观想
guān xiǎng

визуализировать (буддийская практика)

试想
shì xiǎng

подумать (о чём-л.)

贫限想
pín xiàn xiǎng

(интернет-сленг) (иронично) бедность ограничивает моё воображение

跂想
qǐ xiǎng

с нетерпением ожидать

追想
zhuī xiǎng

вспоминать

遐想
xiá xiǎng

мечта

远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng

высокий идеал

随想
suí xiǎng

случайные мысли

随想曲
suí xiǎng qǔ

каприччио

预想
yù xiǎng

предвидеть

默想
mò xiǎng

молчаливое созерцание