挂

guà

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. повесить
2. повесить трубку
3. повесить на крючок

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 接 jiē 接 jiē принимать: принимать

Связанные слова

2 элемента

• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì думать о: думать о
• 穿 chuān 穿 chuān надевать: надевать

Синонимы

1 элемент

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà подвеска: подвеска

Примеры предложений

5 показано

天空 挂 着一轮明月。

这幅画 挂 斜了。

这幅画 挂 歪了。

请把衣服 挂 在衣柜里。

请把钥匙 挂 在钩子上。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 挂

• 悬挂 悬挂 xuán guà: подвеска
• 挂失 挂失 guà shī: объявить о потере
• 挂念 挂念 guà niàn: беспокоиться
• 挂号 挂号 guà hào: зарегистрироваться
• 挂钩 挂钩 guà gōu: связать
• 牵挂 牵挂 qiān guà: беспокоиться
• 一丝不挂 一丝不挂 yī sī bù guà: совершенно голый
• 不足挂齿 不足挂齿 bù zú guà chǐ: не стоит упоминания
• 事不关己，高高挂起 事不关己，高高挂起 shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ: быть равнодушным и не вмешиваться (идиома)
• 倒挂 倒挂 dào guà: висеть вверх ногами
• 分数挂帅 分数挂帅 fēn shù guà shuài: озабоченность школьными оценками
• 劈挂拳 劈挂拳 pī guà quán: Пигуацюань (китайское боевое искусство)
• 吊挂 吊挂 diào guà: подвешивать
• 同一挂 同一挂 tóng yī guà: (разг.) иметь много общего (с кем-л.)
• 喝挂 喝挂 hē guà: напиться
• 垂挂 垂挂 chuí guà: свисать
• 壁挂 壁挂 bì guà: настенное украшение
• 外挂 外挂 wài guà: внешне закреплённый (например, топливный бак)
• 大红灯笼高高挂 大红灯笼高高挂 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà: «Подними красный фонарь» (фильм Чжана Имоу, 1991)
• 张挂 张挂 zhāng guà: развешивать (картину, плакат, противомоскитную сетку и т. п.)
• 悬挂式滑翔 悬挂式滑翔 xuán guà shì huá xiáng: дельтапланеризм
• 悬挂式滑翔机 悬挂式滑翔机 xuán guà shì huá xiáng jī: дельтаплан
• 披挂 披挂 pī guà: надеть доспехи
• 拖挂 拖挂 tuō guà: тянуть
• 拖挂车 拖挂车 tuō guà chē: автопоезд
• 挂一漏万 挂一漏万 guà yī lòu wàn: упомянуть лишь немногое, опустив многое (идиома)
• 挂住 挂住 guà zhù: зацепиться
• 挂名 挂名 guà míng: приписывать чьё-либо имя (к роли); носить звание
• 挂单 挂单 guà dān: см. 掛褡|挂褡
• 挂图 挂图 guà tú: настенная таблица
• 挂在嘴上 挂在嘴上 guà zai zuǐ shang: говорить на словах
• 挂在嘴边 挂在嘴边 guà zài zuǐ biān: твердить без умолку
• 挂坠盒 挂坠盒 guà zhuì hé: медальон
• 挂好 挂好 guà hǎo: повесить как следует
• 挂帅 挂帅 guà shuài: командовать
• 挂彩 挂彩 guà cǎi: украшать к празднику
• 挂心 挂心 guà xīn: беспокоиться
• 挂急诊 挂急诊 guà jí zhěn: зарегистрироваться как экстренный случай в больнице
• 挂虑 挂虑 guà lǜ: беспокоиться о
• 挂怀 挂怀 guà huái: беспокоиться
• 挂挡 挂挡 guà dǎng: включить передачу
• 挂断 挂断 guà duàn: повесить трубку
• 挂旗 挂旗 guà qí: вертикальный баннер (для выставок, рекламы на столбах на улице и т. п.)
• 挂历 挂历 guà lì: настенный календарь
• 挂果 挂果 guà guǒ: плодоносить
• 挂机 挂机 guà jī: повесить трубку
• 挂毯 挂毯 guà tǎn: гобелен
• 挂水 挂水 guà shuǐ: ставить капельницу
• 挂牌 挂牌 guà pái: букв. вешать табличку
• 挂碍 挂碍 guà ài: беспокойство
• 挂科 挂科 guà kē: провалить экзамен
• 挂空挡 挂空挡 guà kōng dǎng: см. 放空擋|放空挡
• 挂线 挂线 guà xiàn: повесить трубку
• 挂羊头卖狗肉 挂羊头卖狗肉 guà yáng tóu mài gǒu ròu: букв. вешать голову барана, а продавать собачье мясо (идиома)
• 挂职 挂职 guà zhí: временное назначение на должность в китайском правительстве или КПК
• 挂花 挂花 guà huā: быть раненым
• 挂兰 挂兰 guà lán: хлорофитум хохлатый
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: заказное письмо
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: регистрационная карточка
• 挂褡 挂褡 guà dā: (о монахе) остановиться в храме
• 挂起 挂起 guà qǐ: вешать
• 挂车 挂车 guà chē: прицеп
• 挂轴 挂轴 guà zhóu: свиток (каллиграфия или живопись)
• 挂载 挂载 guà zài: монтировать
• 挂锁 挂锁 guà suǒ: висячий замок
• 挂钟 挂钟 guà zhōng: настенные часы
• 挂镰 挂镰 guà lián: завершить годовой сбор урожая
• 挂靠 挂靠 guà kào: быть аффилированным с
• 挂马 挂马 guà mǎ: троян, внедрять вредоносное ПО на сайт или в программу (вычислительная техника)
• 挂面 挂面 guà miàn: паста
• 挂齿 挂齿 guà chǐ: упоминать
• 树挂 树挂 shù guà: иней на деревьях
• 活动挂图 活动挂图 huó dòng guà tú: флипчарт
• 无牵无挂 无牵无挂 wú qiān wú guà: без забот
• 牛角挂书 牛角挂书 niú jiǎo guà shū: букв. вешать книги на рога коровы (идиома)
• 牵心挂肠 牵心挂肠 qiān xīn guà cháng: глубоко беспокоиться о чём-либо
• 牵肠挂肚 牵肠挂肚 qiān cháng guà dù: сильно беспокоиться; тревожиться
• 自动挂挡 自动挂挡 zì dòng guà dǎng: автоматическое переключение передач
• 蒸汽挂烫机 蒸汽挂烫机 zhēng qì guà tàng jī: отпариватель для одежды
• 记挂 记挂 jì guà: (диалект) думать о чём-либо; иметь что-либо на уме
• 配件挂勾 配件挂勾 pèi jiàn guà gōu: крючок для аксессуаров
• 金钱挂帅 金钱挂帅 jīn qián guà shuài: забота только о деньгах и богатстве
• 开外挂 开外挂 kāi wài guà: см. 開掛|开挂
• 开挂 开挂 kāi guà: невероятно хороший