Перейти к содержимому

méi
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Наречие Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не
  2. 2. нет

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
好久 练习,我的中文都荒了。
力气了。
昨晚 盖好被子,结果着凉了。
考试 通过,他感到非常沮丧。
复习,活该不及格。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 没

埋没
mái mò

забыть

从没
cóng méi

никогда не

有没有
yǒu méi yǒu

есть ли

没事儿
méi shìr

ничего

没什么
méi shén me

ничего

没劲
méi jìn

скучно

没完没了
méi wán méi liǎo

без конца

没想到
méi xiǎng dào

не ожидал

没意思
méi yì si

скучно

没收
mò shōu

конфисковать

没有
méi yǒu

нет

没用
méi yòng

бесполезный

没落
mò luò

снижение

没说的
méi shuō de

ничего не скажешь

没辙
méi zhé

без выхода

没错
méi cuò

точно

没关系
méi guān xi

не важно

淹没
yān mò

затопить

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

см. 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

букв. три монаха остались без воды (идиома)

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

немного грязи никому не вредило (пословица)

二话没说
èr huà méi shuō

см. 二話不說|二话不说

全军覆没
quán jūn fù mò

полный разгром армии; полное поражение

八字没一撇
bā zì méi yī piě

перен. дело ещё даже не начало оформляться

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

дело ещё не началось

出没
chū mò

появляться и исчезать

出没无常
chū mò wú cháng

появляться и исчезать непредсказуемо

功不可没
gōng bù kě mò

его заслуги нельзя не заметить

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

даже если построить навес на тысячу ли, любой пир когда-нибудь кончается (идиома)

吞没
tūn mò

присваивать

嘴上没毛,办事不牢
zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

молодо-зелено, на слово полагаться нельзя

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

см. 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

всё хорошее когда-нибудь кончается

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

букв. садовые цветы не могут сравниться ароматом с полевыми (идиома)

差点没
chà diǎn méi

почти

从来没
cóng lái méi

никогда не

从来没有
cóng lái méi yǒu

никогда не было; никогда не имел

想也没想
xiǎng yě méi xiǎng

не задумываясь

拿你没辙
ná nǐ méi zhé

см. 拿你沒辦法|拿你没办法

拿你没办法
ná nǐ méi bàn fǎ

не знаю, что с тобой делать

日没
rì mò

закат

昧没
mèi mò

завуалированный

有一句没一句
yǒu yī jù méi yī jù

говорить с перерывами

有一搭没一搭
yǒu yī dā méi yī dā

неважный

有嘴没舌
yǒu zuǐ mò shé

онемевший

有的没有的
yǒu de méi yǒu de

см. 有的沒的|有的没的

有的没的
yǒu de méi de

мелочный

查没
chá mò

конфисковать

沉没
chén mò

тонуть

沉没成本
chén mò chéng běn

невозвратные издержки

没上没下
méi shàng méi xià

не проявлять уважения к старшим

没了
méi le

умереть

没事
méi shì

неважно

没人住
méi rén zhù

необитаемый

没人味
méi rén wèi

быть лишённым человеческих качеств

没来由
méi lái yóu

без всякой причины

没分寸
méi fēn cùn

бестактный

没口
méi kǒu

безоговорочно

没吃没穿
méi chī méi chuān

без еды и одежды (идиома)

没命
méi mìng

потерять жизнь

没品
méi pǐn

безвкусный

没问题
méi wèn tí

нет проблем

没多久
méi duō jiǔ

вскоре

没大没小
méi dà méi xiǎo

невежливый

没天理
méi tiān lǐ

неправильный

没奈何
mò nài hé

не иметь выбора; быть беспомощным

没底
méi dǐ

неуверенный

没影
méi yǐng

исчезнуть

没得挑剔
méi dé tiāo ti

безупречный во всех отношениях

没得说
méi de shuō

нечего сказать

没心没肺
méi xīn méi fèi

простодушный

没心眼
méi xīn yǎn

прямолинейный

没戏
méi xì

(разг.) нет шансов

没搞头
méi gǎo tou

не стоит заморачиваться

没救
méi jiù

безнадежный

没日没夜
méi rì méi yè

день и ночь

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

нет ничего тайного, что не стало бы явным

没有事
méi yǒu shì

ничуть

没有人烟
méi yǒu rén yān

безлюдный

没有什么
méi yǒu shén me

ничего

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

ничего невозможного нет

没有劲头
méi yǒu jìn tóu

не иметь сил

没有品味
méi yǒu pǐn wèi

безвкусный

没有差别
méi yǒu chā bié

нет разницы

没有形状
méi yǒu xíng zhuàng

бесформенный

没有意思
méi yǒu yì si

скучный

没有意义
méi yǒu yì yì

не иметь никакого значения

没有止尽
méi yǒu zhǐ jìn

бесконечный

没有法
méi yǒu fǎ

в растерянности

没有脸皮
méi yǒu liǎn pí

пристыженный

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; необходимо следовать правилам

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

без правил ничего не добиться; нужно следовать правилам

没有关系
méi yǒu guān xi

см. 沒關係|没关系

没水平
méi shuǐ píng

позорный

没水准
méi shuǐ zhǔn

безвкусный

没治
méi zhì

безнадежный

没法
méi fǎ

в растерянности

没准
méi zhǔn

не уверен

没准头
méi zhǔn tou

ненадёжный

没的说
méi de shuō

см. 沒說的|没说的

没眼看
méi yǎn kàn

(разг.) невозможно смотреть на это

没种
méi zhǒng

не иметь смелости (сделать что-л.)

没精打彩
méi jīng dǎ cǎi

вялый

没精打采
méi jīng dǎ cǎi

вялый

没经验
méi jīng yàn

неопытный

没羞没臊
méi xiū méi sào

бесстыдный

没脸
méi liǎn

стыдно

没脸没皮
méi liǎn méi pí

бесстыдный

没药
mò yào

мирра

没亲没故
méi qīn méi gù

без родных и друзей

没谁了
méi séi le

(разг.) никто не может превзойти это

没谱
méi pǔ

быть без понятия

没起子
méi qǐ zi

бесполезный

没趣
méi qù

неловкий

没办法
méi bàn fǎ

ничего не поделаешь

没长眼
méi zhǎng yǎn

см. 沒長眼睛|没长眼睛

没长眼睛
méi zhǎng yǎn jing

(разг.) ты что, ослеп?

没电
méi diàn

разряженный

没头没脸
méi tóu méi liǎn

без головы и лица (идиома)

没头苍蝇
méi tóu cāng ying

см. 無頭蒼蠅|无头苍蝇

没齿不忘
mò chǐ bù wàng

не забыть даже после выпадения зубов

没齿难忘
mò chǐ nán wàng

незабываемый до конца жизни; вечно помнить благодеяние

泯没
mǐn mò

кануть в Лету

浸没
jìn mò

погружать

沦没
lún mò

тонуть

沦没丧亡
lún mò sàng wáng

умереть

湮没
yān mò

хоронить

湮没无闻
yān mò wú wén

кануть в Лету

溶没
róng mò

исчезать

潜没
qián mò

погружаться

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Пока зелёные холмы стоят, будет чем топить печь (посл.); пока жив человек, есть надежда.

神出鬼没
shén chū guǐ mò

появляться и исчезать непредсказуемо, как дух или призрак (идиома)

罚没
fá mò

налагать штраф и конфисковывать (имущество)

自讨没趣
zì tǎo méi qù

напрашиваться на грубость

覆没
fù mò

уничтоженный

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

миновав эту деревню, этой лавки уже не найдёшь (идиома)

过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diàn

миновав эту деревню, этой лавки не найдёшь (идиома)

钱不是万能的,没钱是万万不能的
qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

деньги не всё, но без денег ничего не сделаешь

开弓没有回头箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn

букв. стрела выпущена из лука — назад не вернётся (идиома)

隐没
yǐn mò

исчезать постепенно

黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

см. 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年