Перейти к содержимому

shā
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. убивать
  2. 2. убить
  3. 3. атаковать

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这个游戏太 时间了。
Betty 了他。
Источник: Tatoeba.org (ID 441401)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 杀

屠杀
tú shā

массакр

抹杀
mǒ shā

стереть

暗杀
àn shā

убить

杀害
shā hài

убить

杀手
shā shǒu

убийца

杀毒
shā dú

дезинфекцировать

自杀
zì shā

самоубийство

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

зачеркнуть одним росчерком пера

上阵杀敌
shàng zhèn shā dí

идти в бой

他杀
tā shā

убийство

以眦睚杀人
yǐ zì yá shā rén

убить кого-либо из-за пустяка

借刀杀人
jiè dāo shā rén

одолжить кому-л. нож, чтобы убить кого-л.

凶杀
xiōng shā

убить

凶杀案
xiōng shā àn

дело об убийстве

刺杀
cì shā

убивать

剖腹自杀
pōu fù zì shā

харакири

剧本杀
jù běn shā

игра-детектив (ролевая игра)

劫杀
jié shā

грабить и убивать

勒杀
lēi shā

задушить

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

букв. Чэн Яоцзинь устраивает засаду врагу (поговорка)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

см. 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

南京大屠杀
nán jīng dà tú shā

Нанкинская резня (1937-38)

南京大屠杀事件
nán jīng dà tú shā shì jiàn

Нанкинская резня

卸磨杀驴
xiè mò shā lǘ

букв. убить осла, когда помол закончен (идиома)

反杀
fǎn shā

ответить на нападение убийством нападавшего

问客杀鸡
wèn kè shā jī

букв. спрашивать гостей, резать ли для них курицу (идиома)

嗜杀成性
shì shā chéng xìng

кровожадный

坑杀
kēng shā

закопать заживо

大屠杀
dà tú shā

массовое убийство; резня

大杀风景
dà shā fēng jǐng

портить пейзаж

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

оружие массового поражения

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

оружие массового поражения

天杀的
tiān shā de

Проклятие!

奸杀
jiān shā

изнасиловать и убить

宰杀
zǎi shā

забивать (скот)

封杀
fēng shā

заблокировать; отсечь; подавить

射杀
shè shā

застрелить

巴氏杀菌
bā shì shā jūn

пастеризация

厮杀
sī shā

сражаться в ближнем бою; биться не на жизнь, а на смерть

情杀
qíng shā

убийство из ревности

惨杀
cǎn shā

зверски убивать

打杀
dǎ shā

убить

扣杀
kòu shā

смеш

扼杀
è shā

душить

投杀
tóu shā

выбить калитку (в крикете)

折杀
zhé shā

не заслуживать (своего счастья и т. п.)

拼杀
pīn shā

схватиться с врагом

捕杀
bǔ shā

охотиться и убивать (животное или рыбу)

捧杀
pěng shā

захвалить до беды

掩杀
yǎn shā

совершить внезапное нападение

搏杀
bó shā

вести ожесточенный бой; сражаться насмерть (также перен. о соперниках в шахматах)

扑杀
pū shā

убивать

故杀
gù shā

предумышленное убийство

敌杀死
dí shā sǐ

Децис (инсектицид)

斩杀
zhǎn shā

обезглавить

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

букв. время — нож мясника

棒杀
bàng shā

забить до смерти

枪杀
qiāng shā

застрелить

残杀
cán shā

массово убивать

残杀者
cán shā zhě

убийца

杀一儆百
shā yī jǐng bǎi

казнить одного в назидание сотне; наказать одного в пример другим

杀人
shā rén

убийство

杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn

убивать не моргнув глазом (идиома)

杀人不过头点地
shā rén bù guò tóu diǎn dì

всё это преувеличение, не стоит принимать всерьёз

杀人如麻
shā rén rú má

убивать людей как срезать лён (идиома)

杀人放火
shā rén fàng huǒ

убивать и поджигать (идиома); убийство и поджог

杀人未遂
shā rén wèi suì

покушение на убийство

杀人案
shā rén àn

дело об убийстве

杀人案件
shā rén àn jiàn

убийство

杀人犯
shā rén fàn

убийца

杀人狂
shā rén kuáng

маньяк-убийца

杀人越货
shā rén yuè huò

убить кого-либо ради его имущества (идиома); убить ради денег

杀人鲸
shā rén jīng

косатка

杀伤
shā shāng

убивать или ранить

杀伤力
shā shāng lì

разрушительная сила

杀价
shā jià

сбивать цену

杀出重围
shā chū chóng wéi

прорваться из окружения

杀君马者道旁儿
shā jūn mǎ zhě dào páng ér

букв. прохожие убили лошадь государя (идиома)

杀婴
shā yīng

детоубийство

杀富济贫
shā fù jì pín

грабить богатых, чтобы помогать бедным

杀彘教子
shā zhì jiào zǐ

убить свинью в назидание детям (идиома); родители должны учить на собственном примере

杀戮
shā lù

массовое убийство

杀手级应用
shā shǒu jí yìng yòng

убийственное приложение

杀手锏
shā shǒu jiǎn

козырь

杀掉
shā diào

убить

杀敌
shā dí

атаковать врага

杀机
shā jī

желание совершить убийство

杀死
shā sǐ

убить

杀毒软件
shā dú ruǎn jiàn

антивирусное программное обеспечение

杀气
shā qì

убийственный дух

杀气腾腾
shā qì téng téng

свирепый

杀灭
shā miè

истреблять

杀熟
shā shú

обманывать знакомых, друзей или родственников

杀牛宰羊
shā niú zǎi yáng

забивать скот и резать овец

杀球
shā qiú

ударить мяч сверху вниз (в волейболе и т. п.)

杀生
shā shēng

лишать жизни живое существо

杀真菌
shā zhēn jūn

фунгицидный

杀真菌剂
shā zhēn jūn jì

фунгицид

杀绝
shā jué

истребить

杀草快
shā cǎo kuài

дикват

杀菌
shā jūn

убивать микробы

杀菌剂
shā jūn jì

дезинфицирующее средство

杀虎斩蛟
shā hǔ zhǎn jiāo

букв. убить тигра и обезглавить чешуйчатого дракона

杀螺剂
shā luó jì

моллюскоцид

杀虫
shā chóng

инсектицид

杀虫剂
shā chóng jì

инсектицид

杀虫药
shā chóng yào

инсектицид

杀蠹药
shā dù yào

моль убивающее средство

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

резать свиней и забивать овец (идиома)

杀身之祸
shā shēn zhī huò

смертельная опасность

杀身成仁
shā shēn chéng rén

погибнуть мучеником; быть мучеником

杀软
shā ruǎn

антивирусное программное обеспечение

杀进
shā jìn

ворваться

杀进杀出
shā jìn shā chū

совершить молниеносный рейд

杀鸡儆猴
shā jī jǐng hóu

букв. зарезать курицу, чтобы предупредить обезьяну (идиома)

杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn

убить курицу, чтобы достать яйца (идиома)

杀鸡吓猴
shā jī xià hóu

наказать одного в назидание другим

杀鸡宰鹅
shā jī zǎi é

резать кур и гусей (идиома)

杀鸡焉用牛刀
shā jī yān yòng niú dāo

не стоит стрелять из пушки по воробьям

杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn

наказать одного в назидание другим

杀鸡警猴
shā jī jǐng hóu

наказать одного в назидание другим

杀青
shā qīng

завершить работу над книгой, фильмом и т. п.

杀头
shā tóu

обезглавить

杀马特
shā mǎ tè

субкультура китайской молодёжи с экстравагантным стилем

杀鼠药
shā shǔ yào

крысиный яд

毒杀
dú shā

отравить

滥杀
làn shā

убивать без разбора

滥杀无辜
làn shā wú gū

намеренно убивать невинных

猎杀
liè shā

убить на охоте

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

«Охота за „Красным Октябрём“», роман Тома Клэнси

生杀大权
shēng shā dà quán

власть над жизнью и смертью

畏罪自杀
wèi zuì zì shā

покончить с собой, чтобы избежать наказания

相爱相杀
xiāng ài xiāng shā

испытывать друг к другу любовь и ненависть

眼露杀气
yǎn lù shā qì

с убийственным взглядом

砍杀
kǎn shā

нападать с холодным оружием

破片杀伤
pò piàn shā shāng

осколочный (о гранате, бомбе и т. п.)

秒杀
miǎo shā

мгновенная распродажа

绝杀
jué shā

нанести смертельный удар (в спорте, шахматах и т. п.)

绞杀
jiǎo shā

удушить, повесить, задушить

缢杀
yì shā

удушить до смерти

缴枪不杀
jiǎo qiāng bù shā

сдавайся — и жизнь будет сохранена

肃杀
sù shā

суровый

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

(сленг) (обычно о женщине) человек, который выглядит потрясающе со спины

背杀
bèi shā

(сленг) (обычно о женщине) человек, который выглядит потрясающе со спины

自杀式
zì shā shì

самоубийственный (об атаке)

自杀式炸弹
zì shā shì zhà dàn

бомба смертника

自杀式爆炸
zì shā shì bào zhà

теракт смертника

自杀炸弹杀手
zì shā zhà dàn shā shǒu

террорист-смертник

自相残杀
zì xiāng cán shā

истреблять друг друга; междоусобная борьба

虐杀
nüe4 shā

жестоко убивать (или истязать)

冲杀
chōng shā

бросаться в атаку

被自杀
bèi zì shā

смерть, объявленная властями самоубийством

诛杀
zhū shā

убивать

诛尽杀绝
zhū jìn shā jué

истребить

误杀
wù shā

нечаянно убить

谋杀
móu shā

убить

谋杀案
móu shā àn

дело об убийстве

谋杀罪
móu shā zuì

убийство

赶尽杀绝
gǎn jìn shā jué

истребить до последнего человека (идиома)

追杀
zhuī shā

преследовать и убивать

连环杀手
lián huán shā shǒu

серийный убийца

过失杀人
guò shī shā rén

см. 過失致死罪|过失致死罪

预谋杀人
yù móu shā rén

предумышленное убийство

马杀鸡
mǎ shā jī

массаж