止

zhǐ

HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. остановить
2. прекратить
3. запретить

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 禁 jīn 禁 jīn выдерживать: выдерживать
• 至 zhì 至 zhì до: до
• 仅 jǐn 仅 jǐn лишь: лишь

Синонимы

1 элемент

• 停 tíng 停 tíng остановить: остановить

Примеры предложений

1 показано

停 止 ！

Источник: Tatoeba.org (ID 2896734)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 止

• 不止 不止 bù zhǐ: не только
• 中止 中止 zhōng zhǐ: прекратить
• 停止 停止 tíng zhǐ: остановить
• 制止 制止 zhì zhǐ: остановить
• 截止 截止 jié zhǐ: закрыть
• 止咳 止咳 zhǐ ké: подавлять кашель
• 止步 止步 zhǐ bù: остановиться
• 止血 止血 zhǐ xuè: остановить кровотечение
• 为止 为止 wéi zhǐ: до
• 禁止 禁止 jìn zhǐ: запрещать
• 终止 终止 zhōng zhǐ: прекратить
• 举止 举止 jǔ zhǐ: поведение
• 迄今为止 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ: до сих пор
• 防止 防止 fáng zhǐ: предотвращать
• 阻止 阻止 zǔ zhǐ: предотвратить
• 静止 静止 jìng zhǐ: неподвижный
• 不止一次 不止一次 bù zhǐ yī cì: много раз
• 令行禁止 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ: приказ исполняется, запрет соблюдается; беспрекословное выполнение приказов
• 休止 休止 xiū zhǐ: останавливаться
• 休止符 休止符 xiū zhǐ fú: пауза (в музыке)
• 何止 何止 hé zhǐ: гораздо больше, чем
• 充饥止渴 充饥止渴 chōng jī zhǐ kě: утолить голод и жажду
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: полный запрет
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: остановиться на этом
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: до сих пор; пока что
• 古文观止 古文观止 gǔ wén guān zhǐ: Гувэнь Гуаньчжи, антология сочинений на литературном китайском языке, составленная У Чуцаем и У Дяохоу в эпоху Цин
• 售完即止 售完即止 shòu wán jí zhǐ: пока есть в наличии
• 喝止 喝止 hè zhǐ: окрикнуть, чтобы остановить
• 叹为观止 叹为观止 tàn wéi guān zhǐ: восхищаться до глубины души
• 学无止境 学无止境 xué wú zhǐ jìng: учению нет конца
• 容止 容止 róng zhǐ: внешность и манера поведения
• 屡禁不止 屡禁不止 lǚ jìn bù zhǐ: продолжаться, несмотря на неоднократные запреты (идиома)
• 底止 底止 dǐ zhǐ: конец
• 废止 废止 fèi zhǐ: отменять (закон)
• 心如止水 心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ: быть в мире с собой
• 戛然而止 戛然而止 jiá rán ér zhǐ: внезапно прекратиться (особенно о звуке)
• 截止日 截止日 jié zhǐ rì: крайний срок; дата окончания
• 截止期限 截止期限 jié zhǐ qī xiàn: крайний срок
• 抑止 抑止 yì zhǐ: подавлять
• 望梅止渴 望梅止渴 wàng méi zhǐ kě: букв. утолять жажду, думая о сливах (идиома)
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: дерево хочет покоя, но ветер не унимается (идиома)
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: хотеть сказать что-то, но колебаться
• 止咳糖浆 止咳糖浆 zhǐ ké táng jiāng: сироп от кашля
• 止境 止境 zhǐ jìng: предел
• 止息 止息 zhǐ xī: прекращаться
• 止损 止损 zhǐ sǔn: стоп-лосс
• 止损单 止损单 zhǐ sǔn dān: стоп-лосс ордер
• 止损点 止损点 zhǐ sǔn diǎn: точка стоп-лосс
• 止汗剂 止汗剂 zhǐ hàn jì: антиперспирант
• 止滑 止滑 zhǐ huá: предотвращать скольжение
• 止疼片 止疼片 zhǐ téng piān: обезболивающее
• 止痛 止痛 zhǐ tòng: облегчать боль
• 止痛剂 止痛剂 zhǐ tòng jì: анальгетик
• 止痛法 止痛法 zhǐ tòng fǎ: способ облегчения боли
• 止痛片 止痛片 zhǐ tòng piàn: обезболивающее
• 止痛药 止痛药 zhǐ tòng yào: обезболивающее
• 止血垫 止血垫 zhǐ xuè diàn: повязка
• 止血栓 止血栓 zhǐ xuè shuān: кровоостанавливающая пробка
• 止血贴 止血贴 zhǐ xuè tiē: пластырь
• 止闹按钮 止闹按钮 zhǐ nào àn niǔ: кнопка повтора сигнала
• 永无止境 永无止境 yǒng wú zhǐ jìng: без конца
• 汐止 汐止 xī zhǐ: Сичжи (район в Новом Тайбэе, Тайвань)
• 汐止市 汐止市 xī zhǐ shì: Сичжи (район города Новый Тайбэй, Тайвань)
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: бесконечный
• 活血止痛 活血止痛 huó xuè zhǐ tòng: активизировать кровообращение и снимать боль
• 浅尝辄止 浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ: пробовать поверхностно и останавливаться; ограничиваться поверхностным знакомством
• 游客止步 游客止步 yóu kè zhǐ bù: посетителям вход воспрещён
• 无休无止 无休无止 wú xiū wú zhǐ: бесконечный; непрекращающийся
• 无止尽 无止尽 wú zhǐ jìn: бесконечный
• 生命不息，战斗不止 生命不息，战斗不止 shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ: пока есть жизнь, борьба продолжается; сражаться до конца
• 禁止令行 禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng: см. 令行禁止
• 禁止吸烟 禁止吸烟 jìn zhǐ xī yān: Не курить!
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: запрещать кому-либо выходить
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: договор о запрещении испытаний ядерного оружия
• 禁止驶入 禁止驶入 jìn zhǐ shǐ rù: Въезд запрещён
• 莅止 莅止 lì zhǐ: приближаться
• 行止 行止 xíng zhǐ: движения
• 观止 观止 guān zhǐ: непревзойденный
• 岂止 岂止 qǐ zhǐ: не только; далеко не; более чем
• 辍止 辍止 chuò zhǐ: прекращать
• 遏止 遏止 è zhǐ: сдерживать, останавливать
• 适可而止 适可而止 shì kě ér zhǐ: знать меру; вовремя остановиться
• 静止锋 静止锋 jìng zhǐ fēng: стационарный фронт (метеорология)
• 顶风停止 顶风停止 dǐng fēng tíng zhǐ: лечь в дрейф (против ветра)
• 饮鸩止渴 饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě: пить яд, чтобы утолить жажду (идиома)
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: коснуться чего-либо и оставить как есть