Перейти к содержимому

zhī

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. знать
  2. 2. быть осведомлённым

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Примеры предложений

2 показано
矣。
現在,他們 道我們在這裏。
Источник: Tatoeba.org (ID 12278573)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 知

一无所知
yī wú suǒ zhī

ничего не знать

不得而知
bù dé ér zhī

неизвестно

不为人知
bù wéi rén zhī

неизвестный

不知
bù zhī

не знать

不知不觉
bù zhī bù jué

без сознания

可想而知
kě xiǎng ér zhī

это очевидно

告知
gào zhī

сообщить

哪知道
nǎ zhī dào

кто бы мог подумать, что ...?

得知
dé zhī

узнать

未知数
wèi zhī shù

неизвестная величина

无知
wú zhī

невежественный

众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī

как известно всем

知名
zhī míng

известный

知己
zhī jǐ

близкий друг

知觉
zhī jué

ощущение

知识
zhī shi

знания

知识分子
zhī shi fèn zǐ

интеллигент

知足
zhī zú

удовлетворенность

知足常乐
zhī zú cháng lè

удовлетворен тем, что имеешь

知道
zhī dào

знать

认知
rèn zhī

познание

谁知道
shéi zhī dào

Кто бы мог подумать...

通知
tōng zhī

уведомить

通知书
tōng zhī shū

письмо уведомления

须知
xū zhī

ключевая информация

一问三不知
yī wèn sān bù zhī

букв. отвечать «не знаю» на любой вопрос (идиома)

一望而知
yī wàng ér zhī

быть очевидным с первого взгляда

一知半解
yī zhī bàn jiě

знать поверхностно, иметь отрывочные знания

一叶知秋
yī yè zhī qiū

по одному листу узнать о наступлении осени (идиома)

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Это длинная и запутанная история, я не знаю, с чего начать.

三不知
sān bù zhī

не знать ни начала, ни середины, ни конца

不可知论
bù kě zhī lùn

агностицизм

不知丁董
bù zhī dīng dǒng

забывающий судьбу Дин и Дун (идиома)

不知何故
bù zhī hé gù

почему-то

不知凡几
bù zhī fán jǐ

не счесть, сколько

不知利害
bù zhī lì hài

см. 不知好歹

不知去向
bù zhī qù xiàng

местонахождение неизвестно

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

не знать, как высоко небо и как глубока земля

不知好歹
bù zhī hǎo dǎi

не уметь отличать хорошее от плохого (идиома)

不知就里
bù zhī jiù lǐ

не знающий внутренней подоплёки

不知所之
bù zhī suǒ zhī

местонахождение неизвестно

不知所云
bù zhī suǒ yún

не понимать, что кто-то имеет в виду

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

не знать причины

不知所措
bù zhī suǒ cuò

не знать, что делать; быть в полной растерянности

不知所谓
bù zhī suǒ wèi

бессмыслица

不知死活
bù zhī sǐ huó

действовать безрассудно (идиома)

不知疲倦
bù zhī pí juàn

неутомимый

不知痛痒
bù zhī tòng yǎng

онемелый

不知羞耻
bù zhī xiū chǐ

не иметь чувства стыда

不知者不罪
bù zhī zhě bù zuì

Незнание не освобождает от ответственности

不知轻重
bù zhī qīng zhòng

не понимать, что важно; не осознавать серьёзности вещей

不知进退
bù zhī jìn tuì

не знать, когда прийти или уйти; без чувства такта

世界知名
shì jiè zhī míng

всемирно известный

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Всемирная организация интеллектуальной собственности

了知
liǎo zhī

полностью понимать

事先通知
shì xiān tōng zhī

предварительное уведомление

人不知鬼不觉
rén bù zhī guǐ bù jué

в полной тайне

人事不知
rén shì bù zhī

потерять сознание

人人皆知
rén rén jiē zhī

известно всем

人所共知
rén suǒ gòng zhī

то, что всем известно

人尽皆知
rén jìn jiē zhī

см. 盡人皆知|尽人皆知

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

Знание не врождённо человеку, как можно преодолеть сомнение?

元认知
yuán rèn zhī

метапознание

先知
xiān zhī

пророк

先知先觉
xiān zhī xiān jué

предвидение

全知
quán zhī

всеведущий

全知全能
quán zhī quán néng

всеведущий и всемогущий

公共知识分子
gōng gòng zhī shi fèn zǐ

публичный интеллектуал (иногда используется уничижительно)

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

см. 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

冷知识
lěng zhī shi

занимательные факты

反知识
fǎn zhī shi

антиинтеллектуальный

受知
shòu zhī

признанный (за таланты)

另行通知
lìng xíng tōng zhī

уведомить в другое время

只知其一,不知其二
zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr

знать лишь часть, не знать всего (идиома); иметь неполное представление

可知
kě zhī

очевидно

可知论
kě zhī lùn

гностицизм

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

намерения Сыма Чжао очевидны всем (идиома)

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

Жизнь коротка, учение безгранично

周知
zhōu zhī

общеизвестный

哪知
nǎ zhī

кто бы мог подумать?

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

нет худа без добра

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

нет худа без добра

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

настоящий мужчина пожертвует жизнью ради друга, который понимает его, как женщина украшает себя ради возлюбленного

大先知书
dà xiān zhī shū

пророческие книги

大凡粗知
dà fán cū zhī

поверхностное знакомство с чем-либо

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

любить учиться — значит приближаться к знанию, усердно учиться — значит приближаться к человеколюбию, знать стыд — значит приближаться к мужеству (Конфуций)

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

знать лучше всего по собственному опыту

妇孺皆知
fù rú jiē zhī

известно всем; общеизвестно

学然后知不足
xué rán hòu zhī bù zú

учиться — значит познать своё невежество

察微知著
chá wēi zhī zhù

по малым признакам видеть общую картину (идиома)

已知
yǐ zhī

известный (науке)

年少无知
nián shào wú zhī

молодой и неопытный; наивный

广播和未知服务器
guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì

Широковещательный и неизвестный сервер

心知肚明
xīn zhī dù míng

хорошо знать

恬不知耻
tián bù zhī chǐ

не иметь чувства стыда

情知
qíng zhī

знать наверняка; полностью осознавать

愚昧无知
yú mèi wú zhī

глупый и невежественный

爱知
ài zhī

Айти (префектура в Японии)

爱知县
ài zhī xiàn

префектура Айти, центральная Япония

感知
gǎn zhī

восприятие

感知力
gǎn zhī lì

восприимчивость

所知
suǒ zhī

известный

技术知识
jì shù zhī shi

технические знания

探知
tàn zhī

выяснять

推知
tuī zhī

выводить, заключать

据我所知
jù wǒ suǒ zhī

насколько я знаю

扩散周知
kuò sàn zhōu zhī

сообщить всем

故知
gù zhī

старый друг

新知
xīn zhī

новые знания

方知
fāng zhī

только тогда понять

日知录
rì zhī lù

«Жи чжи лу» («Записи ежедневных познаний») — сочинение Гу Яньу

早知
zǎo zhī

знать заранее

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

если бы я (ты, она, он...) знал(а), что до этого дойдёт, я (ты, она, он...) не поступил(а) бы так (идиома)

早知道
zǎo zhī dao

если бы я знал раньше...

明知
míng zhī

хорошо знать

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

знать, что в горах есть тигры, и всё равно идти туда (идиома)

明知故问
míng zhī gù wèn

спрашивать, уже зная ответ

明知故犯
míng zhī gù fàn

сознательное нарушение (идиома); умышленное преступление

春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

букв. утка первой узнаёт, что весенняя вода тепла (идиома)

未卜先知
wèi bǔ xiān zhī

предсказуемый

未知
wèi zhī

неизвестный

格物致知
gé wù zhì zhī

изучать суть вещей для достижения знания (идиома); стремиться к познанию до конца

乐天知命
lè tiān zhī mìng

быть довольным своей судьбой

槟知
bīn zhī

Бенче, провинция и город во Вьетнаме

殊不知
shū bù zhī

мало кто мог представить

毛泽东·鲜为人知的故事
máo zé dōng · xiān wéi rén zhī de gù shi

Мао: Неизвестная история

求知
qiú zhī

стремящийся к знаниям

求知欲
qiú zhī yù

жажда знаний

海内存知己,天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

близкий друг в далёкой земле, далёкие края как соседние

深知
shēn zhī

хорошо знать; полностью осознавать

测知
cè zhī

обнаруживать

浑然不知
hún rán bù zhī

совершенно не подозревать (о чём-либо)

温故知新
wēn gù zhī xīn

вспоминать прошлое, чтобы понять будущее

温故而知新
wēn gù ér zhī xīn

вспоминать прошлое, чтобы понять будущее

焉知
yān zhī

как знать?

无人不知
wú rén bù zhī

известный всем

无所不知
wú suǒ bù zhī

всеведущий

无知觉
wú zhī jué

бесчувственный

熟知
shú zhī

хорошо знать

燕雀安知鸿鹄之志
yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

букв. разве воробей и ласточка знают волю великого лебедя? (идиома)

燕雀焉知鸿鹄之志
yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì

букв. могут ли воробей и ласточка знать волю великого лебедя? (идиома); перен. как мы, мелкая сошка, можем предугадать амбиции великих?

获知
huò zhī

узнать о (событии)

理性知识
lǐ xìng zhī shi

рациональное знание

略知一二
lüe4 zhī yī èr

знать немного; иметь общее представление

略知皮毛
lüe4 zhī pí máo

поверхностное знание чего-либо

疾风知劲草
jí fēng zhī jìng cǎo

букв. крепкая трава выдерживает сильный ветер (идиома)

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

сила характера проявляется в кризисе

百度知道
bǎi dù zhī dao
尽人皆知
jìn rén jiē zhī

известный всем; общеизвестный

真知
zhēn zhī

истинное знание

真知灼见
zhēn zhī zhuó jiàn

глубокое понимание

知之甚微
zhī zhī shèn wēi

знать очень мало о

知乎
zhī hū

Чжиху, китайский сайт вопросов и ответов, созданный по образцу Quora, запущен в январе 2011 года

知了
zhī liǎo

цикада

知交
zhī jiāo

близкий друг

知人善任
zhī rén shàn rèn

уметь подбирать людей по их способностям; ставить нужных людей на нужные места

知人善用
zhī rén shàn yòng

см. 知人善任

知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

можно знать человека долгое время, но не понимать его истинную сущность (идиома)

知人者智,自知者明
zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng

тот, кто понимает других, умён, но тот, кто знает себя, по-настоящему мудр (идиома из «Дао дэ цзин» Лао-цзы)

知其不可而为之
zhī qí bù kě ér wéi zhī

знать, что дело невозможно, но всё равно упорно продолжать (идиома)

知其然而不知其所以然
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

знать, что это так, но не знать, почему это так (идиома)

知冷知热
zhī lěng zhī rè

быть очень внимательным

知名人士
zhī míng rén shì

публичная фигура

知名度
zhī míng dù

репутация

知子莫若父
zhī zǐ mò ruò fù

никто не понимает своего сына лучше, чем его отец (идиома)

知州
zhī zhōu

старший провинциальный чиновник в императорском Китае

知己知彼
zhī jǐ zhī bǐ

знай себя и знай противника

知己知彼,百战不殆
zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

знай себя и знай врага, и ты никогда не будешь побеждён

知府
zhī fǔ

префект (чиновник в Китае с эпохи Тан до эпохи Цин)

知彼知己
zhī bǐ zhī jǐ

знать врага и знать себя

知彼知己,百战不殆
zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

знай врага и знай себя, и ты будешь непобедим в ста сражениях

知心
zhī xīn

заботливый

知耻
zhī chǐ

иметь чувство стыда

知恩不报
zhī ēn bù bào

неблагодарный

知悉
zhī xī

знать

知情
zhī qíng

знать факты

知情人
zhī qíng rén

осведомлённое лицо

知情同意
zhī qíng tóng yì

информированное согласие

知情达理
zhī qíng dá lǐ

см. 通情達理|通情达理

知悭识俭
zhī qiān shí jiǎn

уметь экономить (идиома)

知易行难
zhī yì xíng nán

легко понять, но трудно применить на практике

知晓
zhī xiǎo

знать

知更鸟
zhī gēng niǎo

малиновка

知书达理
zhī shū dá lǐ

образованный и уравновешенный (идиома)

知会
zhī huì

сообщать

知母
zhī mǔ

анемаррена асфоделовидная

知法犯法
zhī fǎ fàn fǎ

сознательно нарушать закон, зная его (идома); идти против правил

知无不言,言无不尽
zhī wú bù yán , yán wú bù jìn

не скрывая ничего из того, что знает, и не останавливаясь, пока не выскажется до конца (идиома)

知礼
zhī lǐ

быть воспитанным

知觉力
zhī jué lì

способность воспринимать

知觉解体
zhī jué jiě tǐ

перцептивная разделимость

知识共享
zhī shi gòng xiǎng
知识宝库
zhī shi bǎo kù

сокровищница знаний

知识工程师
zhī shi gōng chéng shī

инженер по знаниям

知识库
zhī shi kù

база знаний

知识产权
zhī shi chǎn quán

интеллектуальная собственность

知识界
zhī shi jiè

интеллектуальные круги

知识论
zhī shí lùn

эпистемология

知识越多越反动
zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng

чем больше знаний, тем более реакционен (абсурдный антиинтеллектуальный лозунг, приписываемый после событий банде четырёх)

知趣
zhī qù

вести себя тактично