藏
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. скрывать
- 2. прятать
- 3. хранить
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
2 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано他把礼物 藏 在柜子里。
有傳聞說，那裡 藏 著寶物。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 藏
захоронить
сокровище
играть в прятки
собирать
коллекция редких и ценных предметов
минеральные ресурсы
скрывать
коллекционный предмет
спрятаться
содержать (скрытые резервы и т.д.)
хранить
спрятаться
скрывать
монах, освоивший канонические тексты; (особ.) Сюаньцзан (602–664)
Трипитака
хранить
хранить
кладовая
хранилище предметов культурного значения
холодильное хранение
кулер
рефрижераторный грузовик или вагон
букв. вспороть себе живот, чтобы спрятать жемчужину (идиома)
содержать
питать злые намерения (идиома); скрывать злобу
скрываться от общественности
Тан Саньцзан, главный герой романа XVI века «Путешествие на Запад», основанный на монахе Сюаньцзане
Кшитигарбха, бодхисаттва великого обета
Кшитигарбха бодхисаттва, бодхисаттва великого обета
Кшитигарбха бодхисаттва, бодхисаттва великого обета
Кшитигарбха бодхисаттва, бодхисаттва великого обета
Тяньчжу-Тибетский автономный уезд в Увэе, Ганьсу
Сычуань, Юньнань и Тибет
Сычуань и Тибет
государственная казна
хранить
бывшая провинция Кхам в Тибете, ныне разделена между Тибетом и Сычуанью
скрытый
в поддержку Тибета
коллекционер
высокий и крепкий
сеять весной, развиваться летом, собирать урожай осенью, хранить зимой (идиома)
прятать
Мели Тибетский автономный уезд в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани
Голог-Тибетский автономный округ (в южной части Цинхая)
Хайбэй-Тибетский автономный округ (в провинции Цинхай)
Хайнань-Тибетский автономный округ (Цинхай)
Хайси-Монголо-Тибетский автономный округ (в провинции Цинхай)
быть глубоко скрытым
прятать своё сокровище так, чтобы никто о нём не знал (идиома); перен. скромный о своих талантах
Юньнань и Тибет
Юньнань, Тибет и Сычуань
сино-тибетская языковая семья
скрытый под поверхностью
Юйшу-Тибетский автономный округ (в провинции Цинхай)
Ганьнань-Тибетский автономный округ в провинции Ганьсу
Гарцэ-Тибетский автономный округ
припрятать
хранить в тайне
укрывать
букв. кинжал, спрятанный в улыбке (идиома); дружелюбные манеры, скрывающие лицемерные намерения
букв. игла, спрятанная в шёлковой вате (идиома)
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон», фильм Энга Ли
таить злые намерения (идиома); скрывать злобу
тибетец
тибетский буддизм
скрывать свои способности и ждать подходящего момента (идиома); затаиться и ждать благоприятного момента
укрывать грязь и принимать нечистоты (идиома); укрывать злодеев и принимать преступления
таить злые намерения
сундук с сокровищами
скрывать свою неловкость
утаивать
тибетское письмо
тибетская этническая группа
тибетец
собирать книги
экслибрис
пилонидальная болезнь
скрывать грязь, укрывать коррупцию (идиома); укрывать злодеев и принимать злодеяния
тибетский мастиф
шафран
тибетская антилопа
тибетская антилопа (Pantholops hodgsonii)
тмин
прятать
тибетский язык
скрытые внутренние свойства и их внешние проявления (ТКМ)
прятки
прятаться
укрытие
укрытие
прятаться
человек за зеркалом
тибетская чечевица (Carpodacus roborowskii)
снежный вьюрок Генри
тибетский улар (Tetraogallus tibetanus)
см. 藏青色
чебудовый миробалан (Terminalia chebula)
темно-синий цвет
скрывать голову и показывать хвост (идиома); давать неполное объяснение
тибетский ушастый фазан
тибетская овсянка (Emberiza koslowi)
тибетский чиж
букв. скрытый дракон, притаившийся тигр (идиома)
запасы
Акашагарбха бодхисаттва
впадать в спячку
Тибет
тибетец
тибетская саджа (Syrrhaptes tibetanus)
тибетский мастиф
День освобождения крепостных в Тибете (КНР)
прятаться
Дечен-Тибетский автономный округ, северо-запад Юньнани, столица Цзяньтан
даосский канон
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ
убежище
Большой каньон Ярлунг-Цангпо-Брахмапутра
Ярлунг-Цангпо (река в Тибете)
(перен.) отстранять артиста или спортсмена (в качестве наказания)
Цинхай и Тибет
Цинхай-Тибетское шоссе
Цинхай-Тибетская линия
Цинхай-Тибетская железная дорога
Цинхай-Тибетская железная дорога
Тибетское нагорье
хранить в музее или библиотеке
букв. птицы кончились, лук убран (идиома); перен. избавиться от кого-л., когда он выполнил свою задачу
Хуаннань-Тибетский автономный округ (в провинции Цинхай)
Тибетский автономный район