Перейти к содержимому

zhuāng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. одежда
  2. 2. одевать
  3. 3. украшение

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

3 показано
他喜欢 酷。
这个缸能 很多水。
请安 Linux!
Источник: Tatoeba.org (ID 1417594)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 装

假装
jiǎ zhuāng

притворяться

伪装
wěi zhuāng

камуфляж

包装
bāo zhuāng

упаковка

原装
yuán zhuāng

оригинальный

乔装
qiáo zhuāng

прикинуться

安装
ān zhuāng

установить

改装
gǎi zhuāng

переоборудовать

时装
shí zhuāng

мода

服装
fú zhuāng

одежда

武装
wǔ zhuāng

вооружение

组装
zǔ zhuāng

сборка

装修
zhuāng xiū

ремонт

装备
zhuāng bèi

оборудование

装卸
zhuāng xiè

грузить и разгружать

装扮
zhuāng bàn

украшать

装置
zhuāng zhì

устройство

装饰
zhuāng shì

украшение

西装
xī zhuāng

костюм

集装箱
jí zhuāng xiāng

контейнер

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

костюм-тройка

上装
shàng zhuāng

верхняя одежда

下装
xià zhuāng

снять костюм и грим

不懂装懂
bù dǒng zhuāng dǒng

притворяться понимающим, когда не понимаешь

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Народная вооружённая полиция Китая

中山装
zhōng shān zhuāng

китайский френч

中装
zhōng zhuāng

китайское платье

佯装
yáng zhuāng

притворяться

便装
biàn zhuāng

повседневная одежда

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

индивидуальные средства защиты

倒装
dào zhuāng

инверсия (порядка слов)

倒装句
dào zhuāng jù

инверсированное предложение

倩装
qiàn zhuāng

красивый наряд

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

трансмиссия

内装
nèi zhuāng

наполненный

全副武装
quán fù wǔ zhuāng

полностью вооружённый

分装
fēn zhuāng

разделять на порции

分装机
fēn zhuāng jī

фасовочная машина

包装物
bāo zhuāng wù

упаковка

包装纸
bāo zhuāng zhǐ

оберточная бумага

化装
huà zhuāng

гримироваться

卸装
xiè zhuāng

снять грим и костюм

古装
gǔ zhuāng

древний костюм

古装剧
gǔ zhuāng jù

костюмированная драма

吊装
diào zhuāng

монтировать методом подъёма готовых конструкций

唐装
táng zhuāng

танчжуан (традиционная китайская куртка)

乔装打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn

переодеваться для маскировки (идиома); притворяться с целью обмана

涂装
tú zhuāng

расписной орнамент

奇装异服
qí zhuāng yì fú

странная одежда

套装
tào zhuāng

комплект одежды, костюм

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

(о женщине) переодеваться мужчиной (идиома)

女装
nǚ zhuāng

женская одежда

娃娃装
wá wa zhuāng

платье-кукла

孕妇装
yùn fù zhuāng

одежда для беременных

室内装潢
shì nèi zhuāng huáng

внутренняя отделка

封装
fēng zhuāng

инкапсулировать

封装块
fēng zhuāng kuài

капсула

工装裤
gōng zhuāng kù

комбинезон

布偶装
bù ǒu zhuāng

костюм маскота

平装
píng zhuāng

в мягкой обложке

平装本
píng zhuāng běn

книга в мягкой обложке

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

детонатор

微型封装块
wēi xíng fēng zhuāng kuài

микрокапсула

情侣装
qíng lǚ zhuāng

парный наряд для влюблённых

戎装
róng zhuāng

военная форма

扮装
bàn zhuāng

наряжаться и гримироваться (как актёр)

扮装皇后
bàn zhuāng huáng hòu

драг-квин; исполнитель женских ролей

抱抱装
bào bào zhuāng

футболка для объятий

拼装
pīn zhuāng

собирать

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

устройство указания (в информатике)

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

притворяться незнающим

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

притворяться незнающим

散装
sǎn zhuāng

навалочный груз

整装
zhěng zhuāng

снаряжать

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

собраться в дорогу

旅行装备
lǚ xíng zhuāng bèi

туристическое снаряжение

时装剧
shí zhuāng jù

современная драма

时装秀
shí zhuāng xiù

показ мод

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

показ мод

时装鞋
shí zhuāng xié

туфли для торжественных случаев

服装秀
fú zhuāng xiù

показ мод

未武装
wèi wǔ zhuāng

невооружённый

束装
shù zhuāng

собраться в дорогу

核爆炸装置
hé bào zhà zhuāng zhì

ядерное взрывное устройство

核装置
hé zhuāng zhì

ядерное устройство

橐中装
tuó zhōng zhuāng

драгоценности

次正装
cì zhèng zhuāng

повседневная элегантная одежда

正装
zhèng zhuāng

формальная одежда

武装分子
wǔ zhuāng fèn zǐ

вооруженные группы

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

вооружённые силы

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

вооружённый конфликт

武装部队
wǔ zhuāng bù duì

вооружённые силы

治装
zhì zhuāng

собраться в дорогу

治装费
zhì zhuāng fèi

расходы на экипировку

泳装
yǒng zhuāng

купальник

洋装
yáng zhuāng

платье в западном стиле

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

сумка для дайвинга

激进武装
jī jìn wǔ zhuāng

вооруженные экстремисты

激进武装分子
jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ

вооруженные экстремисты

滤毒通风装置
lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

фильтровентиляционная установка

球栅阵列封装
qiú shān zhèn liè fēng zhuāng

шариковая матрица (BGA), тип корпуса микросхемы

瓶装
píng zhuāng

бутилированный

男扮女装
nán bàn nǚ zhuāng

(о мужчине) переодеваться женщиной

男装
nán zhuāng

мужская одежда

异装癖
yì zhuāng pǐ

трансвестизм

盛装
chéng zhuāng

содержать

盛装
shèng zhuāng

роскошная одежда

童装
tóng zhuāng

детская одежда

简易爆炸装置
jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì

самодельное взрывное устройство (СВУ)

简装
jiǎn zhuāng

в мягкой обложке

精装
jīng zhuāng

в твердом переплете

索具装置
suǒ jù zhuāng zhì

такелаж

组装厂
zǔ zhuāng chǎng

сборочный завод

总装备部
zǒng zhuāng bèi bù

Главное управление вооружений

罐装
guàn zhuāng

консервированный

脐装
qí zhuāng

топ, открывающий живот

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

автоматический сменщик инструмента

自动装箱
zì dòng zhuāng xiāng

автоупаковка (в информатике)

自装
zì zhuāng

самозарядный

旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ

новое вино в старых мехах

舾装
xī zhuāng

судовое оборудование

着装
zhuó zhuāng

одеваться

行装
xíng zhuāng

одежда и другие вещи, упакованные для путешествия

衣装
yī zhuāng

одежда

装作
zhuāng zuò

притворяться

装佯
zhuāng yáng

притворство

装傻
zhuāng shǎ

притворяться глупым

装入
zhuāng rù

загружать

装出
zhuāng chū

притворяться

装卸工
zhuāng xiè gōng

грузчик

装可爱
zhuāng kě ài

притворяться милым

装好人
zhuāng hǎo rén

притворяться добрым

装嫩
zhuāng nèn

прикидываться молодым

装屄
zhuāng bī

вести себя как напыщенный придурок

装帧
zhuāng zhēn

переплёт и вёрстка (книги и т. п.)

装弹
zhuāng dàn

заряжать (оружие)

装成
zhuāng chéng

притворяться

装料
zhuāng liào

загружать

装有
zhuāng yǒu

оборудованный

装束
zhuāng shù

одежда

装模作样
zhuāng mó zuò yàng

притворяться, ломать комедию

装机
zhuāng jī

устанавливать

装死
zhuāng sǐ

притворяться мёртвым

装洋蒜
zhuāng yáng suàn

притворяться незнающим

装满
zhuāng mǎn

наполнить

装潢
zhuāng huáng

монтировать (картину)

装甲
zhuāng jiǎ

броня

装甲车
zhuāng jiǎ chē

бронированный автомобиль

装甲车辆
zhuāng jiǎ chē liàng

бронированные машины

装病
zhuāng bìng

притворяться больным

装疯卖傻
zhuāng fēng mài shǎ

притворяться дураком (идиома)

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

притворяться общающимся со сверхъестественными существами (идиома)

装穷叫苦
zhuāng qióng jiào kǔ

притворяться бедным и горько жаловаться на нищету (идиома)

装置物
zhuāng zhì wù

приспособление

装聋作哑
zhuāng lóng zuò yǎ

притворяться глухонемым

装腔作势
zhuāng qiāng zuò shì

позёрство

装船
zhuāng chuán

грузить груз на судно

装萌
zhuāng méng

прикидываться милым

装蒜
zhuāng suàn

прикидываться дураком

装袋
zhuāng dài

упаковывать в мешок

装裹
zhuāng guo

обряжать покойника

装订
zhuāng dìng

переплетение книг

装设
zhuāng shè

устанавливать

装货
zhuāng huò

грузить

装载
zhuāng zài

грузить

装运
zhuāng yùn

отгружать

装配
zhuāng pèi

собирать

装配员
zhuāng pèi yuán

сборщик

装配工厂
zhuāng pèi gōng chǎng

сборочный завод

装配线
zhuāng pèi xiàn

сборочная линия

装门面
zhuāng mén miàn

см. 裝點門面|装点门面

装饰品
zhuāng shì pǐn

украшение

装饰物
zhuāng shì wù

украшение

装饰道具
zhuāng shì dào jù

бутафория

装点
zhuāng diǎn

украшать

装点门面
zhuāng diǎn mén miàn

букв. украшать фасад своего магазина (идиома)

裤装
kù zhuāng

брюки

西装革履
xī zhuāng gé lǚ

одетый в западную одежду

变装皇后
biàn zhuāng huáng hòu

драг-квин

起落装置
qǐ luò zhuāng zhì

шасси

军装
jūn zhuāng

военная форма

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

механизм подачи краски

透视装
tòu shì zhuāng

прозрачная одежда

造型服装
zào xíng fú zhuāng

костюм

选装
xuǎn zhuāng

опциональный (об оборудовании)

配装
pèi zhuāng

устанавливать; монтировать

重新装修
chóng xīn zhuāng xiū

ремонт; обновление

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

электронное считывающее устройство

集装箱船
jí zhuāng xiāng chuán

контейнеровоз

露脐装
lòu qí zhuāng

топ с открытым животом

预装
yù zhuāng

сборный

高叉泳装
gāo chā yǒng zhuāng

купальник с высоким вырезом на бёдрах

高档服装
gāo dàng fú zhuāng

высокая мода