裹

guǒ

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. обертывать
2. свертывать
3. упаковывать

Character focus

Порядок черт

14 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

解开

jiě kāi

to untie

表示打开包裹的状态

Связанные слова

2 элемента

缠

chán

to wind around

侧重于缠绕

绑

bǎng

to tie

用绳子捆

Синонимы

1 элемент

包

bāo

to cover

通用语境下表示包裹

Usage notes

Common mistakes

“裹”强调层层缠绕或包裹，不能简单替代“包”。如“包裹”指整体包裹物，而“裹”突出动作。

Formality

“裹”在正式和非正式语境均可使用，但“裹挟”等固定搭配较为书面。

Примеры предложений

2 показано

他用纱布裹住了伤口。

He wrapped the wound with gauze.

他挾著一個包裹。

Источник: Tatoeba.org (ID 889121)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 裹

to wrap up

to wrap up

to wrap up

medical dressing

too frightened to move or speak

紧裹

jǐn guǒ

to wrap tightly

联合包裹服务公司

lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

United Parcel Service (UPS)

to dress a corpse

to wrap up

shroud

to sweep along

to compel

foot-binding

to be buried in a horse hide (idiom)