让

ràng

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Глагол Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. позволить
2. дать
3. сделать

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

禁止

jìn zhǐ

to prohibit

让 means to permit or allow, while 禁止 means to prohibit or forbid.

Связанные слова

1 элемент

给

gěi

给 can also be used in some causative constructions, similar to 让, but often implies giving or for the benefit of.

Синонимы

2 элемента

允许

yǔn xǔ

to permit

Both mean to permit or allow, but 让 is more colloquial and used in informal contexts, while 允许 is more formal.

使

shǐ

to make

Both mean to make or cause, but 让 implies a more direct causation or letting, while 使 is often used in more formal or written contexts.

Usage notes

Collocations

In passive constructions, 让 is more colloquial than 被 and often implies an undesirable situation; the agent must be explicitly stated.

Common mistakes

让 cannot be used with an adjective alone; e.g., use 让...很/非常... (让妈妈很开心) not 让妈妈开心 without degree modifier.

Примеры предложений

5 показано

让水沉淀一会儿再喝。

Let the water settle for a while before drinking.

让茶冷却一下再喝。

Let the tea cool down a bit before drinking.

让我试试看。

Let me give it a try.

大雪让交通瘫痪了。

The heavy snow paralyzed traffic.

战争让很多人无家可归。

The war left many people homeless.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 让

让座

ràng zuò

to give up one's seat for sb

to concede

to transfer (ownership, rights etc)

to move aside

(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc

不遑多让

bù huáng duō ràng

lit. to have no time for civilities (idiom)

互不相让

hù bù xiāng ràng

neither giving way to the other

互让

hù ràng

to yield to one another

出让

chū ràng

to transfer (one's property or rights to sb else)

to cede

transferable

kě zhuǎn ràng zhèng quàn

negotiable securities

to make a concession

(idiom) not to yield an inch

忍让

rěn ràng

to exercise forbearance

承让

chéng ràng

you let me win (said politely after winning a game)

grantee (law)

lit. to bow and give way (idiom)

推贤让能

tuī xián ràng néng

to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)

未遑多让

wèi huáng duō ràng

see 不遑多讓|不遑多让[bù huáng duō ràng]

活人让尿憋死

huó rén ràng niào biē sǐ

fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking

温良忍让

wēn liáng rěn ràng

submissive

温良恭俭让

wēn liáng gōng jiǎn ràng

temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous

当仁不让

dāng rén bù ràng

to be unwilling to pass on one's responsibilities to others

to abdicate

to show consideration for (others)

to lease out

home run (loanword)

to modestly decline

enviable

to abdicate

to give up one's seat

to offer a cigarette

to concede points (in a game)

让畔

ràng pàn

to be accommodating in negotiating the boundary of one's field

让胡路

ràng hú lù

Ranghulu district of Daqing city 大慶|大庆[dà qìng], Heilongjiang

让胡路区

ràng hú lù qū

Ranghulu district of Daqing city 大慶|大庆[dà qìng], Heilongjiang

让贤与能

ràng xián yǔ néng

to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)

让路

ràng lù

to make way (for sth)

让开

ràng kāi

to get out of the way

躲让

duǒ ràng

to step aside (for a passing vehicle)

to avoid

to jump out of the way

阿比让

ā bǐ ràng

Abidjan (city in Ivory Coast)