Перейти к содержимому

使

shǐ
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. делать
  2. 2. причинять
  3. 3. использовать

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
这个消息 使 他很高兴。
突然的响声 使 小鸟受惊了。
长期不变的模式容易 使 思想僵化。
水中的浮力 使 木头浮起来。
Tatoeba會 使 人上癮。
Источник: Tatoeba.org (ID 727965)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 使

使劲
shǐ jìn

приложить все усилия

使命
shǐ mìng

миссия

使唤
shǐ huan

пользоваться

使得
shǐ de

сделать

使用
shǐ yòng

использовать

使者
shǐ zhě

посланник

促使
cù shǐ

подталкивать

假使
jiǎ shǐ

если

即使
jí shǐ

даже если

大使
dà shǐ

посол

大使馆
dà shǐ guǎn

посольство

天使
tiān shǐ

ангел

致使
zhì shǐ

вызвать

行使
xíng shǐ

осуществлять

迫使
pò shǐ

вынудить

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

неприменение первыми

主使
zhǔ shǐ

организовать

任贤使能
rèn xián shǐ néng

назначать добродетельных и использовать способных (идиома); назначение на основе способностей и честности

使不得
shǐ bu de

нельзя использовать

使人信服
shǐ rén xìn fú

убедительный

使出
shǐ chū

использовать

使团
shǐ tuán

дипломатическая миссия

使坏
shǐ huài

строить козни

使役
shǐ yì

использовать (животное или слугу)

使徒
shǐ tú

апостол

使徒行传
shǐ tú xíng zhuàn

Деяния апостолов

使性
shǐ xìng

закатить истерику

使成
shǐ chéng

вызывать

使成一体
shǐ chéng yī tǐ

объединять

使然
shǐ rán

делать так

使用价值
shǐ yòng jià zhí

потребительная стоимость

使用数量
shǐ yòng shù liàng

использование

使用条款
shǐ yòng tiáo kuǎn

условия использования

使用权
shǐ yòng quán

право пользования

使用者
shǐ yòng zhě

пользователь

使用量
shǐ yòng liàng

объём использования

使尽
shǐ jìn

напрячь все силы

使眼色
shǐ yǎn sè

делать знак глазами

使硬化
shǐ yìng huà

затвердевать

使节
shǐ jié

посланник

使节团
shǐ jié tuán

дипломатическая группа

使领官员
shǐ lǐng guān yuán

посол и консул

使领馆
shǐ lǐng guǎn

посольство и консульство

使馆
shǐ guǎn

консульство

信使
xìn shǐ

посыльный

信使核糖核酸
xìn shǐ hé táng hé suān

матричная РНК, мРНК

俾使
bǐ shǐ

чтобы

全权大使
quán quán dà shǐ

полномочный посол

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

когда два государства воюют, послов не казнят (идиома)

公使
gōng shǐ

министр

公使馆
gōng shǐ guǎn

дипломатическая миссия

再使用
zài shǐ yòng

повторно использовать

出使
chū shǐ

отправиться послом за границу

劝农使
quàn nóng shǐ

посланник, ведающий поощрением земледелия (в эпоху Хань)

和平特使
hé píng tè shǐ

посланник мира

大使级
dà shǐ jí

посольский

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Благовещение (христианский праздник 25 марта)

好使
hǎo shǐ

удобный в использовании

如臂使指
rú bì shǐ zhǐ

как рука управляет пальцем (идиома)

密使
mì shǐ

тайный посланник

尊贤使能
zūn xián shǐ néng

уважать таланты и использовать способности

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

миссия Ивакура (японская дипломатическая и исследовательская миссия в США и Европу в 1871 году)

差使
chāi shǐ

посылать

差使
chāi shi

должность

强使
qiǎng shǐ

заставлять; принуждать

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

представитель организации, улучшающий её имидж

役使
yì shǐ

использовать на работе (слугу или животное)

役使动物
yì shǐ dòng wù

тягловые животные

循环使用
xún huán shǐ yòng

перерабатывать

指使
zhǐ shǐ

подстрекать

支使
zhī shǐ

приказывать (кому-л.)

教廷大使
jiào tíng dà shǐ

посол церкви

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

букв. с деньгами можно заставить черта крутить жернов (идиома)

特使
tè shǐ

специальный посланник

当枪使
dāng qiāng shǐ

использовать (кого-л.) как орудие

白衣天使
bái yī tiān shǐ

ангел в белом (почётное название медсестры)

祈使句
qí shǐ jù

повелительное предложение

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

действие богов и чертей (идиома); необъяснимое событие, требующее сверхъестественного объяснения

节度使
jié dù shǐ

наместник провинции в эпохи Тан и Сун

纵使
zòng shǐ

даже если

罗曼使
luó màn shǐ

роман

虚心使人进步,骄傲使人落后
xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu

скромность ведёт к прогрессу, высокомерие заставляет отставать

行使职权
xíng shǐ zhí quán

осуществлять власть

见风使帆
jiàn fēng shǐ fān

букв. видеть ветер и ставить паруса (идиома); перен. действовать прагматично

见风使舵
jiàn fēng shǐ duò

букв. видеть ветер и править рулём; перен. действовать прагматично

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

посол доброй воли

诱使
yòu shǐ

заманивать

遣使
qiǎn shǐ

отправить посланника

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

повторяющаяся травма от перенапряжения

间使
jiàn shǐ

тайный посланник

颐指气使
yí zhǐ qì shǐ

приказывать жестом подбородка (идиома); отдавать распоряжения мимикой

颐指风使
yí zhǐ fēng shǐ

указывать подбородком и повелевать ветром (идиома); отдавать приказы жестами лица

马噶尔尼使团
mǎ gá ěr ní shǐ tuán

миссия Макартни в Цинском Китае в 1793 году

马戛尔尼使团
mǎ jiá ěr ní shǐ tuán

миссия Макартни в Цинский Китай в 1793 году

驱使
qū shǐ

побуждать

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

дьявольское наваждение; необъяснимое событие, требующее сверхъестественного объяснения

使劲儿
shǐ jìn ér

усердно