请帖

qǐng tiě

CL 张 zhāng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. пригласительный билет
2. письменное приглашение
3. приглашение

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 喜帖 xǐ tiě 喜帖 xǐ tiě wedding invitation xǐtiě specifically for wedding invitation: wedding invitation

Синонимы

2 элемента

• 邀请函 yāo qǐng hán 邀请函 yāo qǐng hán invitation letter yāoqǐnghán also means invitation letter, slightly more formal: invitation letter
• 请柬 qǐng jiǎn 请柬 qǐng jiǎn invitation card qǐngjiǎn more formal/literary term for invitation card: invitation card

Usage notes

Common mistakes

请帖 is a written invitation; use 邀请 (yāoqǐng) for a verbal invitation.

Formality

请帖 is neutral, while 请柬 (qǐngjiǎn) is more formal, often used for official events.

Составные слова 请帖

• 请 请 qǐng: to ask
• 帖 帖 tiě: invitation card
• 帖 帖 tiè: rubbing from incised inscription