Перейти к содержимому

qīng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лёгкий
  2. 2. лёгко
  3. 3. легкомысленный

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这个书包很
他很年
Источник: Tatoeba.org (ID 1433839)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 轻

年轻
nián qīng

молодой

减轻
jiǎn qīng

облегчить

无足轻重
wú zú qīng zhòng

незначительный

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

играть ключевую роль

轻型
qīng xíng

лёгкий

轻微
qīng wēi

незначительный

轻易
qīng yì

легко

轻而易举
qīng ér yì jǔ

легко

轻蔑
qīng miè

презрительный

轻视
qīng shì

презирать

轻松
qīng sōng

лёгкий

不知轻重
bù zhī qīng zhòng

не понимать, что важно; не осознавать серьёзности вещей

不轻饶
bù qīng ráo

нелегко прощать

人微言轻
rén wēi yán qīng

слово простого человека мало что значит

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

гусиное перо, присланное издалека, — небольшой подарок, но весомое значение (идиома); важен не подарок, а мысль, стоящая за ним.

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

перо гуся, посланное издалека — небольшой подарок, но с глубоким смыслом; дорог не подарок, а внимание

问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng

букв. спрашивать, легки ли треножники или тяжелы (идиома); смехотворная попытка захватить власть

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Не выноси сор из избы, не верь слухам.

屁轻
pì qīng

очень лёгкий

布伦轻机枪
bù lún qīng jī qiāng

ручной пулемёт Брен

年轻人
nián qīng rén

молодые люди

年轻力壮
nián qīng lì zhuàng

молодой и полный сил

年轻化
nián qīng huà

омолодить

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

молодой и подающий надежды

年轻气盛
nián qīng qì shèng

полный молодых сил (идиома)

从轻
cóng qīng

проявить снисходительность (при вынесении приговора)

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

относиться легкомысленно; ослабить бдительность

文人相轻
wén rén xiāng qīng

учёные склонны принижать друг друга (идиома)

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

настоящие мужчины нелегко проливают слёзы (идиома)

百事轻怡
bǎi shì qīng yí

Диетическая пепси

看轻
kàn qīng

презирать

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

не подарок дорог, а внимание

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

дорог не подарок, а внимание; небольшой, но дорогой сердцу подарок издалека

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

дорог не подарок, а внимание

缓急轻重
huǎn jí qīng zhòng

важное и неважное, срочное и несрочное (идиома); сначала заниматься важными делами

肥马轻裘
féi mǎ qīng qiú

тучные кони и лёгкие шубы

自轻自贱
zì qīng zì jiàn

принижать себя

身轻如燕
shēn qīng rú yàn

легкий как ласточка

轻佻
qīng tiāo

легкомысленный

轻侮
qīng wǔ

(книжн.) относиться с неуважением

轻便
qīng biàn

легкий и портативный

轻信
qīng xìn

легко доверять

轻伤
qīng shāng

легко раненный

轻元素
qīng yuán sù

лёгкий элемент

轻取
qīng qǔ

легко победить

轻口薄舌
qīng kǒu bó shé

резкий и язвительный

轻咬
qīng yǎo

покусывать

轻嘴薄舌
qīng zuǐ bó shé

легкомысленный и грубый в речах

轻型轨道交通
qīng xíng guǐ dào jiāo tōng

легкорельсовый транспорт

轻子
qīng zǐ

лептон

轻工
qīng gōng

лёгкая промышленность

轻工业
qīng gōng yè

лёгкая промышленность

轻巧
qīng qiǎo

ловкий

轻度
qīng dù

лёгкий (о симптомах и т. п.)

轻快
qīng kuài

лёгкий и быстрый

轻慢
qīng màn

непочтительный

轻手轻脚
qīng shǒu qīng jiǎo

тихо и осторожно (двигаться или делать что-либо)

轻打
qīng dǎ

легко ударить

轻捷
qīng jié

легкий на ногу

轻描淡写
qīng miáo dàn xiě

относиться к чему-либо как к пустяку

轻抚
qīng fǔ

легко поглаживать

轻击区
qīng jī qū

паттинг-грин (гольф)

轻击棒
qīng jī bàng

паттер (гольф)

轻击球
qīng jī qiú

ударить по мячу легко (спорт)

轻敌
qīng dí

недооценивать противника

轻于鸿毛
qīng yú hóng máo

легче гусиного пера (идиома); ничтожный

轻染
qīng rǎn

оттенок

轻柔
qīng róu

мягкий

轻机枪
qīng jī qiāng

ручной пулемёт

轻机关枪
qīng jī guān qiāng

ручной пулемёт

轻武器
qīng wǔ qì

лёгкое оружие

轻水
qīng shuǐ

легкая вода (в отличие от тяжелой воды)

轻水反应堆
qīng shuǐ fǎn yìng duī

легководный реактор

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

легкомысленный

轻浮
qīng fú

легкомысленный

轻狂
qīng kuáng

легкомысленный

轻率
qīng shuài

небрежный

轻生
qīng shēng

самоубийство

轻盈
qīng yíng

грациозный

轻省
qīng sheng

расслабленный

轻看
qīng kàn

смотреть свысока

轻窕
qīng tiǎo

легкомысленный

轻纱
qīng shā

лёгкий муслин

轻罪
qīng zuì

мелкое преступление

轻者
qīng zhě

легкий случай

轻声
qīng shēng

тихо

轻声细语
qīng shēng xì yǔ

говорить тихо

轻脆
qīng cuì

резкий и ясный

轻举妄动
qīng jǔ wàng dòng

действовать опрометчиво, необдуманно

轻薄
qīng bó

лёгкий (по весу)

轻裘肥马
qīng qiú féi mǎ

лёгкие меха и сытые лошади

轻言
qīng yán

говорить необдуманно

轻言细语
qīng yán xì yǔ

говорить мягко

轻质石油
qīng zhì shí yóu

лёгкий нефтепродукт

轻质石油产品
qīng zhì shí yóu chǎn pǐn

легкий нефтепродукт (бензин и дизельное топливо)

轻车熟路
qīng chē shú lù

букв. управлять лёгкой колесницей по знакомой дороге (идиома)

轻车简从
qīng chē jiǎn cóng

(о чиновнике) путешествовать с небольшим багажом и малым сопровождением

轻轻
qīng qīng

легко

轻重
qīng zhòng

тяжесть (случая)

轻重主次
qīng zhòng zhǔ cì

переворачивать важность вещей (т.е. придавать значение второстепенному и пренебрегать главным)

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

переставлять важность вещей (т.е. подчёркивать неважное и пренебрегать важным)

轻重缓急
qīng zhòng huǎn jí

важность и срочность; приоритеты

轻量级
qīng liàng jí

легковесный

轻灵
qīng líng

быстрый и ловкий

轻音乐
qīng yīn yuè

легкая музыка

轻风
qīng fēng

лёгкий ветер

轻飘飘
qīng piāo piāo

легкий как пушинка

轻食
qīng shí

лёгкая еда

轻饶
qīng ráo

легко прощать

轻饶素放
qīng ráo sù fàng

легко прощать, просто отпускать (идиома); позволить кому-либо уйти безнаказанно

轻骑
qīng qí

легкая кавалерия

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

избегать важного и останавливаться на незначительном

重利轻义
zhòng lì qīng yì

ставить материальную выгоду выше праведности

重形式轻内容
zhòng xíng shì qīng nèi róng

тяжёлый по форме, лёгкий по содержанию

重文轻武
zhòng wén qīng wǔ

ценить гражданские дела и пренебрегать военными

重男轻女
zhòng nán qīng nǚ

ценить мужчин и принижать женщин

重义轻利
zhòng yì qīng lì

ценить праведность, а не материальную выгоду (идиома)

重色轻友
zhòng sè qīng yǒu

ставить любовные отношения выше дружбы (идиома)

重量轻质
zhòng liàng qīng zhì

ценить количество, а не качество

头重脚轻
tóu zhòng jiǎo qīng

тяжелый сверху

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

букв. легко ехать по знакомой дороге; перен. опыт облегчает продвижение