A的A，B的B в значении «одни делают одно, другие — другое»
Используйте 走的走，留的留, чтобы живо описать, как группа распадается: одни люди делают одно, а другие — другое.
Структура
A + 的 + A，B + 的 + B（，C + 的 + C）
Повтор каждого глагола вокруг 的 описывает распадающуюся группу: одни делают A, другие — B.
下课以后，同学们走的走，留的留。
Когда использовать A的A，B的B в значении «одни делают одно, другие — другое»
Возьмите глагол, поставьте после него 的 и повторите глагол: 走的走 значит «те, кто уходил, ушли». Добавьте вторую часть с другим глаголом, 留的留, «те, кто оставался, остались», — и получится картина группы, расходящейся в разные стороны.
下课以后，同学们走的走，留的留，教室里一下子安静了。
После урока одни ученики ушли, другие остались, и в классе вдруг стало тихо.
晚会上，大家唱的唱，跳的跳，热闹极了。
На вечеринке одни пели, другие танцевали. Было очень весело.
周末的公园里，散步的散步，跑步的跑步。
В выходные в парке кто гуляет, кто бегает.
放假了，大家回家的回家，旅游的旅游，宿舍里没剩几个人。
Начались каникулы. Кто уехал домой, кто отправился путешествовать, и в общежитии почти никого не осталось.
Частые ошибки
- Ставьте одно и то же слово по обе стороны от 的: 走的走, а не 走的去.
- Используйте это для группы людей или предметов, а не для одного человека.
- Не смешивайте две конструкции: говорите 有的走，有的留 или 走的走，留的留.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово