Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 4+ HSK 3.0 Уровень 4+ 6 мин чтения

Обзор аспектов: 了, 过, 着

Повторите вместе три главных показателя аспекта.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

了 = событие/изменение; 过 = опыт; 着 = продолжающееся состояние

Выбирайте аспект по тому, что подчёркивает предложение.

他买了票。

Когда использовать «Обзор аспектов: 了, 过, 着»

了, 过 и 着 не соответствуют напрямую английским временам. Они отмечают завершение/изменение, опыт и продолжающееся состояние.

我去过那个地方。

Я уже бывал в том месте.

门开着，我们进去吧。

Дверь открыта; давайте войдём.

他穿着黑色衣服。

Он одет в чёрное.

我已经看完了。

Я уже дочитал это.

Частые ошибки

  • Не считайте 了 прошедшим временем.
  • 过 не связано с конкретным временем без дополнительного указания.
  • 着 чаще описывает состояние, чем активное действие в процессе.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

去年我去 北京三次

Я был в Пекине три раза, все в прошлом году. Обозначьте опыт
Введите пропущенный текст и нажмите Enter